wyprasować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌvɨpraˈsɔvaʨ̑], AS: [vyprasovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. brak)

(1.1) wygładzić tkaninę za pomocą gorącego żelazka

czasownik przechodni dokonany (ndk. wyprasowywać)

(2.1) rzad. wycisnąć, wytłoczyć coś z użyciem prasy

odmiana:

(1.1, 2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyprasować
czas przyszły prosty		wyprasuję	wyprasujesz	wyprasuje	wyprasujemy	wyprasujecie	wyprasują
czas przeszły	m	wyprasowałem	wyprasowałeś	wyprasował	wyprasowaliśmy	wyprasowaliście	wyprasowali
	ż	wyprasowałam	wyprasowałaś	wyprasowała	wyprasowałyśmy	wyprasowałyście	wyprasowały
	n	wyprasowałom	wyprasowałoś	wyprasowało
tryb rozkazujący		niech wyprasuję	wyprasuj	niech wyprasuje	wyprasujmy	wyprasujcie	niech wyprasują
pozostałe formy czas zaprzeszły m wyprasowałem był wyprasowałeś był wyprasował był wyprasowaliśmy byli wyprasowaliście byli wyprasowali byli ż wyprasowałam była wyprasowałaś była wyprasowała była wyprasowałyśmy były wyprasowałyście były wyprasowały były n wyprasowałom było wyprasowałoś było wyprasowało było forma bezosobowa czasu przeszłego wyprasowano tryb przypuszczający m wyprasowałbym, byłbym wyprasował wyprasowałbyś, byłbyś wyprasował wyprasowałby, byłby wyprasował wyprasowalibyśmy, bylibyśmy wyprasowali wyprasowalibyście, bylibyście wyprasowali wyprasowaliby, byliby wyprasowali ż wyprasowałabym, byłabym wyprasowała wyprasowałabyś, byłabyś wyprasowała wyprasowałaby, byłaby wyprasowała wyprasowałybyśmy, byłybyśmy wyprasowały wyprasowałybyście, byłybyście wyprasowały wyprasowałyby, byłyby wyprasowały n wyprasowałobym, byłobym wyprasowało wyprasowałobyś, byłobyś wyprasowało wyprasowałoby, byłoby wyprasowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m wyprasowany, niewyprasowany wyprasowani, niewyprasowani ż wyprasowana, niewyprasowana wyprasowane, niewyprasowane n wyprasowane, niewyprasowane imiesłów przysłówkowy uprzedni wyprasowawszy rzeczownik odczasownikowy wyprasowanie, niewyprasowanie

przykłady:

(1.1) — Wysłałam już dwie paczki. Rzeczy używane, ale czyściutkie, wyprasowane — mówi kobieta. — I męskie koszule, i moje dwa płaszcze wiosenne, bo już jestem za duża do nich^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. prasowalność ż, prasowanie n, prasownica ż, prasa ż, prasowarka ż, prasowalnia ż, prasowalnica ż, prasowanko n, doprasowanie n, doprasowywanie n, naprasowanie n, odprasowanie n, odprasowywanie n, poprasowanie n, przeprasowanie n, przeprasowywanie n, przyprasowanie n, przyprasowywanie n, rozprasowanie n, rozprasowywanie n, sprasowanie n, sprasowywanie n, uprasowanie n, wprasowanie n, wprasowywanie n, wyprasowanie n, wyprasowywanie n, zaprasowanie n, zaprasowywanie n, prasownia ż, prasownictwo n, prasówka ż

czas. prasować ndk., doprasować dk., doprasowywać ndk., naprasować dk., odprasować dk., odprasowywać ndk., poprasować dk., przeprasować dk., przeprasowywać ndk., przyprasować dk., przyprasowywać ndk., rozprasować dk., rozprasowywać ndk., sprasować dk., sprasowywać ndk., uprasować dk., wprasować dk., wprasowywać ndk., wyprasowywać ndk., zaprasować dk., zaprasowywać ndk.

przym. prasowalny, prasowalniczy, prasowniczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) iron out, iron; (2.1) press
• białoruski: (1.1) адпрасаваць
• francuski: (1.1) repasser; (2.1) presser
• hiszpański: (1.1) planchar; (2.1) prensar
• niemiecki: (1.1) bügeln; (2.1) pressen
• nowogrecki: (1.1) σιδερώνω
• rosyjski: (1.1) выутюжить, выгладить
• włoski: (1.1) stirare; (2.1) pressare

źródła: