wieczór kawalerski (język polski)
wieczór kawalerski (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˈvʲjɛʧ̑ur ˌkavaˈlɛrsʲci], AS: [vʹi ̯ečur kavalersʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j
-
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) kult. zwyczajowa zabawa urządzana w przeddzień ślubu przez pana młodego, dla męskiego grona przyjaciół; zob. też wieczór kawalerski w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) związek zgody,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik wieczór kawalerski wieczory kawalerskie dopełniacz wieczoru kawalerskiego wieczorów kawalerskich celownik wieczorowi kawalerskiemu wieczorom kawalerskim biernik wieczór kawalerski wieczory kawalerskie narzędnik wieczorem kawalerskim wieczorami kawalerskimi miejscownik wieczorze kawalerskim wieczorach kawalerskich wołacz wieczorze kawalerski wieczory kawalerskie - przykłady:
- (1.1) Marcin zaprosił swoich najbliższych przyjaciół na wieczór kawalerski do pubu.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) urządzić / organizować wieczór kawalerski
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) wieczór panieński
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) bryt. stag party, amer. bachelor party, pre-marriage party
- białoruski: (1.1) хлапечнік m
- chorwacki: (1.1) momačka večer
- czeski: (1.1) pánská jízda, rozlučka se svobodou, stag party
- fiński: (1.1) polttarit lm
- francuski: (1.1) enterrement de vie de garçon m, enterrement de vie de jeune garçon m
- hiszpański: (1.1) despedida de soltero ż
- islandzki: (1.1) steggjapartí n
- kataloński: (1.1) comiat de solter m
- niderlandzki: (1.1) vrijgezellenavond m
- niemiecki: (1.1) Junggesellenabschied m
- portugalski: (1.1) despedida de solteiro ż
- rosyjski: (1.1) мальчишник m
- rumuński: (1.1) petrecerea burlacilor ż
- serbski: (1.1) момачко вече n
- słoweński: (1.1) fantovščina ż
- szwedzki: (1.1) svensexa w
- węgierski: (1.1) legénybúcsú
- włoski: (1.1) addio al celibato m
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.