wenecki (język polski)

wymowa:

IPA: [vɛ̃ˈnɛʦ̑ʲci], AS: [vẽnecʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) odnoszący się do Wenecji, związany z Wenecją, wywodzący się z Wenecji

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) jęz. zespół dialektów używanych w północno-wschodnich Włoszech; zob. też język wenecki w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	wenecki		wenecka	weneckie	weneccy	weneckie
dopełniacz	weneckiego		weneckiej	weneckiego	weneckich
celownik	weneckiemu		weneckiej	weneckiemu	weneckim
biernik	weneckiego	wenecki	wenecką	weneckie	weneckich	weneckie
narzędnik	weneckim		wenecką	weneckim	weneckimi
miejscownik	weneckim		weneckiej	weneckim	weneckich
wołacz	wenecki		wenecka	weneckie	weneccy	weneckie
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wenecki	weneckie
dopełniacz	weneckiego	weneckich
celownik	weneckiemu	weneckim
biernik	wenecki	weneckie
narzędnik	weneckim	weneckimi
miejscownik	weneckim	weneckich
wołacz	wenecki	weneckie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Republika Wenecka • Zatoka Wenecka • lustro weneckie • koronki weneckie • okno weneckie • dukat wenecki • karnawał wenecki • maska wenecka • gotyk / koloryzm wenecki • Komisja Wenecka

(2.1) posługiwać się / władać weneckim • uczyć się / nauczyć się weneckiego

synonimy:

(1.1) wenecjański

(2.1) wenecjański

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Wenecja ż, wenecjanin mos, wenecjanka ż, Wenecjanin mos, Wenecjanka ż, weneckość ż

przym. wenecjański

związki frazeologiczne:

lustro weneckie • szkło weneckie • wyglądać jak wenecki diabeł

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Venetian; (2.1) Venetian, Venetan
• baskijski: (1.1) veneziar; (2.1) veneziera
• białoruski: (1.1) венецыянскі; (2.1) венецыянскі m
• bułgarski: (1.1) венециански
• chorwacki: (1.1) venecijanski
• czeski: (1.1) benátský
• esperanto: (1.1) venecia
• francuski: (1.1) vénitien
• hiszpański: (1.1) veneciano
• interlingua: (1.1) venetian, veneteveneto
• kataloński: (1.1) venecià
• niemiecki: (1.1) venezianisch
• nowogrecki: (1.1) βενέτικος, βενετσιάνικος
• portugalski: (1.1) veneziano
• rosyjski: (1.1) венецианский
• słowacki: (1.1) benátsky
• słoweński: (1.1) beneški
• szwedzki: (1.1) venetiansk
• ukraiński: (1.1) венеціанський; (2.1) венеціанський m
• wenecki: (1.1) venezsian, vèneto; (2.1) vèneto, łéngua vèneta
• włoski: (1.1) veneziano, veneto; (2.1) veneto, lingua veneta

źródła: