dukat (język polski)

dukat (1.1)
wymowa:
​, IPA: [ˈdukat], AS: [dukat]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) hist. złota moneta używana w Europie od XIII do XIX w.[1]; zob. też dukat w Wikipedii
(1.2) hist. miara masy określająca stosunek ilości metalu szlachetnego do wagi brutto stopu[2]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Dam ci trzysta dukatów i miejsce na moim dworze.[3]
składnia:
kolokacje:
(1.1) garść / wór dukatów
synonimy:
(1.1) czerwony złoty, pot. czerwoniec, holender; daw. cząty
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) sztuka złota
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. dukacik m
przym. dukatowy
związki frazeologiczne:
nie ten bogaty, kto ma dukaty • za grosz cię powieszą, a za dukat ujdziesz
etymologia:
(1.1) łac. ducatus < łac. ducalis → książęcy; wł. ducato → księstwo
uwagi:
(1.1) w numizmatyce określenie wywodzone zazwyczaj od słowa „ducat” umieszczanego w inskrypcjach na dukatach weneckich[4], wytwarzanych od 1284 r. i będących w Europie wzorem dla innych wartościowych monet złotych[5]
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) ducat
  • baskijski: (1.1) dukat
  • chorwacki: (1.1) dukat
  • czeski: (1.1) dukát m
  • esperanto: (1.1) dukato
  • francuski: (1.1) ducat m
  • hiszpański: (1.1) ducado m
  • interlingua: (1.1) ducato
  • jidysz: (1.1) רענדל (rendl) n
  • kataloński: (1.1) ducat
  • łaciński: (1.1) ducatus
  • macedoński: (1.1) дукат (dúkat) m
  • niderlandzki: (1.1) dukaat m
  • niemiecki: (1.1) Dukat m
  • normandzki: (1.1) ducat
  • portugalski: (1.1) ducado m
  • rosyjski: (1.1) дукат (dukát) m
  • słowacki: (1.1) dukát m
  • słoweński: (1.1) dukat
  • szwedzki: (1.1) dukat
  • węgierski: (1.1) dukát
  • włoski: (1.1) ducato m
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „dukat” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „dukat” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. ↑ Zofia Kossak, Błogosławiona wina
  4. ↑ Ryszard Kiersnowski, Moneta w kulturze wieków średnich, Warszawa 1988, s. 138, 332
  5. ↑ Słownik wyrazów obcych PWN, Warszawa 1991, s. 202

dukat (język baskijski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hist. dukat[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.