wędzony (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) kulin. przyrządzony / przyrządzany w procesie wędzenia

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) imiesłów przymiotnikowy bierny od wędzić

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	wędzony		wędzona	wędzone	wędzeni	wędzone
dopełniacz	wędzonego		wędzonej	wędzonego	wędzonych
celownik	wędzonemu		wędzonej	wędzonemu	wędzonym
biernik	wędzonego	wędzony	wędzoną	wędzone	wędzonych	wędzone
narzędnik	wędzonym		wędzoną	wędzonym	wędzonymi
miejscownik	wędzonym		wędzonej	wędzonym	wędzonych
wołacz	wędzony		wędzona	wędzone	wędzeni	wędzone
stopień wyższy bardziej wędzony przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej wędzony bardziej wędzona bardziej wędzone bardziej wędzeni bardziej wędzone dopełniacz bardziej wędzonego bardziej wędzonej bardziej wędzonego bardziej wędzonych celownik bardziej wędzonemu bardziej wędzonej bardziej wędzonemu bardziej wędzonym biernik bardziej wędzonego bardziej wędzony bardziej wędzoną bardziej wędzone bardziej wędzonych bardziej wędzone narzędnik bardziej wędzonym bardziej wędzoną bardziej wędzonym bardziej wędzonymi miejscownik bardziej wędzonym bardziej wędzonej bardziej wędzonym bardziej wędzonych wołacz bardziej wędzony bardziej wędzona bardziej wędzone bardziej wędzeni bardziej wędzone
stopień najwyższy najbardziej wędzony przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej wędzony najbardziej wędzona najbardziej wędzone najbardziej wędzeni najbardziej wędzone dopełniacz najbardziej wędzonego najbardziej wędzonej najbardziej wędzonego najbardziej wędzonych celownik najbardziej wędzonemu najbardziej wędzonej najbardziej wędzonemu najbardziej wędzonym biernik najbardziej wędzonego najbardziej wędzony najbardziej wędzoną najbardziej wędzone najbardziej wędzonych najbardziej wędzone narzędnik najbardziej wędzonym najbardziej wędzoną najbardziej wędzonym najbardziej wędzonymi miejscownik najbardziej wędzonym najbardziej wędzonej najbardziej wędzonym najbardziej wędzonych wołacz najbardziej wędzony najbardziej wędzona najbardziej wędzone najbardziej wędzeni najbardziej wędzone

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) boczek / kurczak / łosoś / schab / ser wędzony • kiełbasa / makrela / papryka / ryba / szynka wędzona • warzywa wędzone • wędzony na gorąco / na ciepło / na zimno

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wędzenie n, wędzonka ż, wędlina ż, wędzarnia ż, wędzarnictwo n

czas. wędzić ndk., uwędzić dk.

przym. wędzarniczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. wędzić + -ony

uwagi:

(1.1) zobacz też: duszony • gotowany • grillowany • obsmażony • opiekany • panierowany • pieczony • smażony

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) smoked
• białoruski: (1.1) вэнджаны; (2.1) вэнджаны
• bułgarski: (1.1) пушен
• duński: (1.1) røget; (2.1) røget
• hiszpański: (1.1) ahumado
• niemiecki: (1.1) geräuchert
• nowogrecki: (1.1) καπνιστός
• rosyjski: (1.1) копчёный
• słowacki: (1.1) údený
• wilamowski: (1.1) gyriöehjyt, gyzelhjyt

źródła: