vibrare (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) rzucać, ciskać, miotać

(1.2) wymierzyć, zadać (cios)

czasownik nieprzechodni

(2.1) drgać, wibrować

(2.2) przen. drżeć

(2.3) przen. dźwięczeć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) vibrare una freccia → wypuścić strzałę

(1.2) vibrare uno schiaffo → wymierzyć policzek

(2.2) vibrare d'odio / d'ira → drżeć z nienawiści / ze złości

synonimy:

(1.1) agitare, scuotere, scrollare, tirare, lanciare, buttare, gettare, scagliare, scoccare

(1.2) assestare, sferrare, mollare, dare, appioppare, affibbiare

(2.1) oscillare, muoversi, scuotersi, ondeggiare, tremare, traballare

(2.2) fremere, palpitare, accendersi, sussultare, agitarsi, appassionarsi

(2.3) risuonare, ripercuotersi, echeggiare, tintinnare

antonimy:

(1.2) subire, prendere, ricevere

(2.1) fermarsi, bloccarsi, arrestarsi

(2.3) tacere

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. vibrato m, vibratore m, vibrazione ż, vibrione m

przym. vibrante, vibratile, vibrato

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: