ungdom

ungdom (język duński)

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) młodość; (1.2) młodzież
odmiana:: (1.1) en ungdom, ungdommen, blm
przykłady:: (1.1) Nostradamus studerede i sin ungdom medicin. → Nostradamus w młodości studiował medycynę.; (1.2) Dagens ungdom lider af problemer med hørelsen, som tidligere kun ramte 50-60 -årige.^[1] → Dzisiejsza młodzież cierpi na problemy ze słuchem, które wcześniej dotykały tylko 50-60-latków.
składnia:
kolokacje:
synonimy:: (1.2) unge
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: przym. ung, ungdommelig; rzecz. ungdommelighed
związki frazeologiczne:: (1.1) anden ungdom • i ungdommens vår
etymologia:
uwagi:
źródła:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) młodość; (1.2) młodzież; (1.3) młodzieniec, młody człowiek
odmiana:: (1.1) (1.2) en ungdom, ungdommen; (1.3) en ungdom, ungdommen, ungdommer, ungdommene
przykłady:: (1.1) Allerede i ungdommen var han interessert i fysikk. → Już w młodości interesował się fizyką. / Już za młodu interesował się fizyką.; (1.2) Jeg synes dagens ungdom er usedvanlig intelligente. → Uważam, że dzisiejsza młodzież jest niezwykle inteligentna.; (1.3) Til tross for mine femti år, føler jeg meg som en ungdom. → Mimo że mam pięćdziesiąt lat, czuję się jak młodzieniec.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:: (1.1) alderdom
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: przym. ung
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) młodość^[1]; (1.2) młodzież^[1]
odmiana:: (1.1) en ungdom, ungdomen; blm; (1.2) en ungdom, ungdomen, ungdomar, ungdomarna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: przym. ung, ungdomlig
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

1 2 Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 1218.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.