topless (język polski)

kobiety opalające się topless (3.1)

wymowa:

IPA: [ˈtɔplɛs], AS: [toples], ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rodzaj ubrania, najczęściej damski kostium plażowy lub kąpielowy bez górnej części zasłaniającej piersi

przymiotnik

(2.1) taki, który nie okrywa piersi

przysłówek

(3.1) nie okrywając piersi

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	topless	topless
dopełniacz	topless	topless
celownik	topless	topless
biernik	topless	topless
narzędnik	topless	topless
miejscownik	topless	topless
wołacz	topless	topless

lub

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	topless	toplessy
dopełniacz	toplessu	toplessów
celownik	toplessowi	toplessom
biernik	topless	toplessy
narzędnik	toplessem	toplessami
miejscownik	toplessie	toplessach
wołacz	toplessie	toplessy

przykłady:

(1.1) Większość dziewczyn plażowała w toplessach.

(2.1) Większość dziewczyn na plaży była w kostiumach topless.

(3.1) Większość dziewczyn na plaży opalała się topless.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nosić / zakładać topless

(2.1) kostium topless

(3.1) opalać się topless

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. topless → „bez góry” < ang. top → góra + ang. less → bez

uwagi:

inna pisownia toples

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) topless
• esperanto: (2.1) nudmama
• rosyjski: (1.1) топлес

źródła:

topless (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) topless

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. top

czas. top

przym. top

przysł. top, toplessly

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: