test ciążowy (język polski)

test ciążowy (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈtɛstʲ ʨ̑ɔ̃w̃ˈʒɔvɨ], AS: [testʹ ćõũ̯žovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • zmięk. międzywyr.

​ ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) med. test sprawdzający, czy kobieta jest w ciąży; zob. też test ciążowy w Wikipedii

(1.2) med. przedmiot służący do wykonania testu ciążowego (1.1)

odmiana:

(1.1-2) związek zgody,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	test ciążowy	testy ciążowe
dopełniacz	testu ciążowego	testów ciążowych
celownik	testowi ciążowemu	testom ciążowym
biernik	test ciążowy	testy ciążowe
narzędnik	testem ciążowym	testami ciążowymi
miejscownik	teście ciążowym	testach ciążowych
wołacz	teście ciążowy	testy ciążowe

przykłady:

(1.2) Gdy poprosiła o test ciążowy, w aptece zrobiło się zupełnie cicho.

składnia:

kolokacje:

(1.1) domowy / laboratoryjny test ciążowy • zrobić sobie test ciążowy

synonimy:

(1.1) próba ciążowa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pregnancy test; (1.2) pregnancy test
• arabski: (1.1) اختبار الحمل
• duński: (1.1) graviditetstest w, graviditetsprøvesæt n, svangerskabstest w
• francuski: (1.1) test de grossesse m; (1.2) test de grossesse m
• hiszpański: (1.1) prueba de embarazo ż, test de embarazo m; (1.2) prueba de embarazo ż, test de embarazo m
• japoński: (1) 妊娠検査薬(にんしんけんさやく)
• niderlandzki: (1.1) zwangerschapstest
• niemiecki: (1.1) Schwangerschaftstest m; (1.2) Schwangerschaftstest m
• norweski (bokmål): (1.1) graviditetstest m
• norweski (nynorsk): (1.1) graviditetstest m
• nowogrecki: (1.1) τεστ εγκυμοσύνης n
• portugalski: (1.1) teste de gravidez
• rosyjski: (1.1) тест на беременность m
• szwedzki: (1.1) graviditetstest n; (1.2) graviditetstest n
• tajski: (1.2) ชุดทดสอบการตั้งครรภ์
• ukraiński: (1.1) тест на вагітність m
• włoski: (1.1) test di gravidanza; (1.2) test di gravidanza

źródła: