zrobić (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzrɔbʲiʨ̑], AS: [zrobʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. robić)

(1.1) odpowiednimi działaniami spowodować powstanie czegoś^[1]

(1.2) wykonać jakąś czynność, jakieś zadanie^[1]

(1.3) zachować się w określony sposób^[1]

(1.4) urządzić, zorganizować coś^[1]

czasownik zwrotny dokonany zrobić się (ndk. robić się)

(2.1) stać się jakimś^[2]

(2.2) o porach, okresach, zjawiskach itp.: nastać, nastąpić^[2]

(2.3) o wrażeniach, odczuciach, samopoczuciu: ogarnąć kogoś, udzielić się komuś^[2]

(2.4) pot. poprawić swój wygląd uczesaniem, makijażem i strojem^[2]

(2.5) pot. z własnej winy znaleźć się w niekorzystnej sytuacji^[2]

odmiana:

(1.1-4) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zrobić
czas przyszły prosty		zrobię	zrobisz	zrobi	zrobimy	zrobicie	zrobią
czas przeszły	m	zrobiłem	zrobiłeś	zrobił	zrobiliśmy	zrobiliście	zrobili
	ż	zrobiłam	zrobiłaś	zrobiła	zrobiłyśmy	zrobiłyście	zrobiły
	n	zrobiłom	zrobiłoś	zrobiło
tryb rozkazujący		niech zrobię	zrób	niech zrobi	zróbmy	zróbcie	niech zrobią
pozostałe formy czas zaprzeszły m zrobiłem był zrobiłeś był zrobił był zrobiliśmy byli zrobiliście byli zrobili byli ż zrobiłam była zrobiłaś była zrobiła była zrobiłyśmy były zrobiłyście były zrobiły były n zrobiłom było zrobiłoś było zrobiło było forma bezosobowa czasu przeszłego zrobiono tryb przypuszczający m zrobiłbym, byłbym zrobił zrobiłbyś, byłbyś zrobił zrobiłby, byłby zrobił zrobilibyśmy, bylibyśmy zrobili zrobilibyście, bylibyście zrobili zrobiliby, byliby zrobili ż zrobiłabym, byłabym zrobiła zrobiłabyś, byłabyś zrobiła zrobiłaby, byłaby zrobiła zrobiłybyśmy, byłybyśmy zrobiły zrobiłybyście, byłybyście zrobiły zrobiłyby, byłyby zrobiły n zrobiłobym, byłobym zrobiło zrobiłobyś, byłobyś zrobiło zrobiłoby, byłoby zrobiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zrobiony, niezrobiony zrobieni, niezrobieni ż zrobiona, niezrobiona zrobione, niezrobione n zrobione, niezrobione imiesłów przysłówkowy uprzedni zrobiwszy rzeczownik odczasownikowy zrobienie, niezrobienie

(2.1-5) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zrobić się
czas przyszły prosty		zrobię się	zrobisz się	zrobi się	zrobimy się	zrobicie się	zrobią się
czas przeszły	m	zrobiłem się	zrobiłeś się	zrobił się	zrobiliśmy się	zrobiliście się	zrobili się
	ż	zrobiłam się	zrobiłaś się	zrobiła się	zrobiłyśmy się	zrobiłyście się	zrobiły się
	n	zrobiłom się	zrobiłoś się	zrobiło się
tryb rozkazujący		niech się zrobię	zrób się	niech się zrobi	zróbmy się	zróbcie się	niech się zrobią
pozostałe formy czas zaprzeszły m zrobiłem się był zrobiłeś się był zrobił się był zrobiliśmy się byli zrobiliście się byli zrobili się byli ż zrobiłam się była zrobiłaś się była zrobiła się była zrobiłyśmy się były zrobiłyście się były zrobiły się były n zrobiłom się było zrobiłoś się było zrobiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego zrobiono się tryb przypuszczający m zrobiłbym się, byłbym się zrobił zrobiłbyś się, byłbyś się zrobił zrobiłby się, byłby się zrobił zrobilibyśmy się, bylibyśmy się zrobili zrobilibyście się, bylibyście się zrobili zrobiliby się, byliby się zrobili ż zrobiłabym się, byłabym się zrobiła zrobiłabyś się, byłabyś się zrobiła zrobiłaby się, byłaby się zrobiła zrobiłybyśmy się, byłybyśmy się zrobiły zrobiłybyście się, byłybyście się zrobiły zrobiłyby się, byłyby się zrobiły n zrobiłobym się, byłobym się zrobiło zrobiłobyś się, byłobyś się zrobiło zrobiłoby się, byłoby się zrobiło imiesłów przysłówkowy uprzedni zrobiwszy się rzeczownik odczasownikowy zrobienie się, niezrobienie się

przykłady:

(1.1) Oni zrobią wszystko dla pieniędzy.

(1.1) Nie mogę uwierzyć, że ktoś mi zrobił takie świństwo.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Śląsk Cieszyński) udziełać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zrobienie n, robotnik m, robienie n, robotnica ż

przym. roboczy

czas. robić ndk.

związki frazeologiczne:

zrobić się na bóstwo • zrobić na szaro • zrobić wielkie oczy • i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu

etymologia:

aspekt dokonany od: robić

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: robić

• czeski: (1.1) udělat
• kaszubski: (1.1) zrobic
• kazachski: (1.1) ету, жасау, істеп шығу, істеу
• litewski: (1.1) padaryti
• połabski: (1.1) zrobione ai̯ďălonă
• rosyjski: (1.1) сделать
• słowacki: (1.1) urobiť
• ukraiński: (1.1) зробити

źródła: