tabula (język polski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gw. (Górny Śląsk) tabliczka[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. tabulka ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: tabliczka
źródła:
  1. ↑ Marek Szołtysek, Ilustrowany słownik gwary śląskiej, Śląskie ABC, Rybnik 1999, ISBN 83-909286-4-7.

tabula (język łaciński)

wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) deska
(1.2) tablica (np. z tekstem ustaw, licytacji, ogłoszenia, wynikami głosowania; lista proskrypcyjna), tabliczka (do pisania), płyta[1]
(1.3) malowidło, obraz (na desce); deska, na której maluje się obraz[1]
(1.4) stół do gry w kości[1], szachownica[2]
(1.5) blp dokument, akt prawny, testament[1]
(1.6) blp rejestr[2], akta, archiwa[1]
(1.7) blp księga rachunkowa[1]
odmiana:
(1) tabula, tabulae (deklinacja I)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) tabula rasa
(1.2) tabula cerata → tabliczka woskowa • tabula ferrea → płyta żelazna
(1.2) tabula legis → tablica z tekstem ustawy • lex duodecim tabularum → prawo dwunastu tablic
(1.2) przen. adesse ad tabulam → stanąć do licytacji
(1.3) tabula picta → obraz, malowidło • tabula votiva → obraz wotywny
(1.5) tabulas mutare → zmieniać testament
(1.5) tabulae nuptiales → kontrakt ślubny • tabulae dotis → umowa majątkowa między małżonkami
(1.7) conficere tabulas → prowadzić księgi rachunkowe
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zdrobn. tabella ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 3 4 5 6 Józef Korpanty, Słownik łacińsko-polski. I-Z, tom 2, Warszawa 2001, s. 828, ISBN 83-7195-472-7.
  2. 1 2 Słownik łacińsko-polski, opr. Kazimierz Kumaniecki, Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa 1997, ISBN 8371951523.

tabula (język łotewski)

wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) tabela, tabelka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.