szarlatan (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) oszust wykorzystujący łatwowierność ludzi, który zwodzi ich swoimi rzekomymi umiejętnościami i kwalifikacjami oraz ciągnie z tego zyski

(1.2) daw. magik

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szarlatan	szarlatani
dopełniacz	szarlatana	szarlatanów
celownik	szarlatanowi	szarlatanom
biernik	szarlatana	szarlatanów
narzędnik	szarlatanem	szarlatanami
miejscownik	szarlatanie	szarlatanach
wołacz	szarlatanie	szarlatani
depr. M. i W. lm: (te) szarlatany

przykłady:

(1.1) Kto jeszcze nie wie, niech się teraz dowie, że jesteś niczym innym, tylko szarlatanem! Szarlatanem sprzedającym na Wschód z pięciokrotnym zyskiem zgniłe francuskie towary jest Pierre Loti!^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) oszust, krętacz, kuglarz, szachraj

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szarlataneria ż, szarlataństwo n

forma żeńska szarlatanka

czas. szarlatanić ndk.

przym. szarlatański

przysł. szarlatańsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. charlatan < wł. ciarlatano < wł. ciarlare < wł. ciarla

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: magik, iluzjonista

• angielski: (1.1) charlatan, mountebank
• arabski: (1.1) دجال m (daǧǧāl)
• białoruski: (1.1) шарлатан m
• bułgarski: (1.1) шарлатан m
• czeski: (1.1) šarlatán m
• francuski: (1.1) charlatan m
• hiszpański: (1.1) charlatán m
• interlingua: (1.1) charlatan
• jidysz: (1.1) שאַרלאַטאַן m (sharlatan)
• niemiecki: (1.1) Scharlatan m
• portugalski: (1.1) charlatão m
• rosyjski: (1.1) шарлатан m
• słowacki: (1.1) šarlatán m
• słoweński: (1.1) šarlatan m
• szwedzki: (1.1) charlatan w
• ukraiński: (1.1) шарлатан m
• włoski: (1.1) ciarlatano m

źródła: