szablon (język polski)

szablon (1.1)

szablon (1.1)

szablon (1.5)

wymowa:

IPA: [ˈʃablɔ̃n], AS: [šablõn], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przyrząd służący do mechanicznego odtwarzania liter, kształtów lub całych rysunków

(1.2) forma, wzór, według których wyrabia się seryjnie przedmioty

(1.3) przyjęty wzorzec postępowania, często bezmyślnie naśladowany

(1.4) gotowy wzór do wypełniania lub naśladowania

(1.5) szt. technika street artu wykorzystująca do malowania wycięte matryce; zob. też szablon (graffiti) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szablon	szablony
dopełniacz	szablonu	szablonów
celownik	szablonowi	szablonom
biernik	szablon	szablony
narzędnik	szablonem	szablonami
miejscownik	szablonie	szablonach
wołacz	szablonie	szablony

przykłady:

(1.1) Do sporządzania napisów w rysunku technicznym używano szablonów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) szablon kreślarski / malarski • szablon z papieru

(1.3) szablon językowy / myślowy • szablon zachowania

synonimy:

(1.1) wzornik, trafaret

(1.3) rutyna

antonimy:

hiperonimy:

(1.5) graffiti

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szablonowość ż, szablonówka ż

zdrobn. szablonik m

przym. szablonowy

przysł. szablonowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. Schablone

uwagi:

zob. też szablon w Wikipedii

(1.1) Według autorów Ilustrowanego słownika technicznego dla wszystkich w tym znaczeniu słowo „szablon” było w 1963 r. określane jako niepolecane zarówno w języku technicznym, jak i w mowie potocznej^[1].

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stencil; (1.2) template; (1.5) stencil graffiti
• bułgarski: (1.2) шаблон m; (1.3) шаблон m
• duński: (1.1) skabelon w; (1.2) skabelon w
• esperanto: (1.1) ŝablono, stencilo; (1.2) ŝablono
• niemiecki: (1.2) Muster n; (1.3) Muster n; (1.4) Muster n
• rosyjski: (1.1) трафарет m
• szwedzki: (1.2) mall w

źródła: