stacja benzynowa (język polski)

stacja benzynowa (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈstaʦ̑ʲja ˌbɛ̃w̃zɨ̃ˈnɔva], AS: [stacʹi ̯a bẽũ̯zỹnova], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.• akc. pob. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) zakład sprzedający benzynę i inne paliwa dla samochodów; zob. też stacja benzynowa w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek zgody;

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	stacja benzynowa	stacje benzynowe
dopełniacz	stacji benzynowej	stacji benzynowych
celownik	stacji benzynowej	stacjom benzynowym
biernik	stację benzynową	stacje benzynowe
narzędnik	stacją benzynową	stacjami benzynowymi
miejscownik	stacji benzynowej	stacjach benzynowych
wołacz	stacjo benzynowa	stacje benzynowe

przykłady:

(1.1) Musimy szybko znaleźć jakąś stację benzynową, bo jedziemy już na rezerwie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) jechać / iść /… na stację benzynową • być na stacji benzynowej • wyjeżdżać ze stacji benzynowej • pracownik / obsługa / budynek /… stacji benzynowej • sieć stacji benzynowych

synonimy:

(1.1) stacja paliw, pot. cepeen; gw. (Górny Śląsk) tanksztela

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) vulstasie
• angielski: (1.1) petrol station, filling station, fueling station, amer. gas station
• arabski: (1.1) محطة بنزين
• baskijski: (1.1) zerbitzugune, gasolina zerbitzugune, ezantza zerbitzugune, gasolindegi
• białoruski: (1.1) аўтазаправачная станцыя ż, бензакалонка ż
• bułgarski: (1.1) бензиностанция
• chorwacki: (1.1) benzinska postaja
• czeski: (1.1) benzínová pumpa ż, pot. benzínka ż, čerpací stanice ż
• dolnołużycki: (1.1) tankownja ż
• duński: (1.1) tank w, tankstation w, benzinstation w
• fiński: (1.1) bensiiniasema, bensa-asema, huoltoasema
• francuski: (1.1) station-service ż
• galicyjski: (1.1) gasolineira ż
• hiszpański: (1.1) gasolinera ż, estación de servicio ż
• irlandzki: (1.1) stáisiún peitril m, stáisiún breosla
• islandzki: (1.1) bensínstöð
• kataloński: (1.1) benzinera ż
• koreański: (1.1) 주유소
• luksemburski: (1.1) Tankstell
• macedoński: (1.1) бензинска станица
• niemiecki: (1.1) Tankstelle ż, Versorgungsanlage
• norweski (bokmål): (1.1) bensinstasjon m
• nowogrecki: (1.1) βενζινάδικο n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) posto de abastecimento, braz. port. posto de gasolina
• rosyjski: (1.1) автозаправочная станция ż, бензоколонка ż, автозаправка ż
• serbski: (1.1) бензинска станица
• słowacki: (1.1) čerpacia stanica
• szwedzki: (1.1) bensinstation, w bensinmack w, mack w
• ukraiński: (1.1) автозаправна станція, skrót АЗС
• węgierski: (1.1) benzinkút
• wilamowski: (1.1) benzinśtaond, petrelemstȧcyj
• włoski: (1.1) stazione di rifornimento ż

źródła: