rogacz (język polski)
rogacz (1.1)
rogacz (1.2)
- wymowa:
- IPA: [ˈrɔɡaʧ̑], AS: [rogač]
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (2.1) pot.[3][4][5][6] przen. żart.[7][4][6] lub pogard.[7][4][5] zdradzany mąż
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik rogacz rogacze dopełniacz rogacza rogaczy / rzad. rogaczów[6] celownik rogaczowi rogaczom biernik rogacza rogacze narzędnik rogaczem rogaczami miejscownik rogaczu rogaczach wołacz rogaczu rogacze - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik rogacz rogacze dopełniacz rogacza rogaczy / rzad. rogaczów[6] celownik rogaczowi rogaczom biernik rogacza rogaczy / rzad. rogaczów narzędnik rogaczem rogaczami miejscownik rogaczu rogaczach wołacz rogaczu rogacze - przykłady:
- (1.1) Na polanie pasły się rogacze.
- (2.1) Jej mąż nawet nie wie, jakim jest rogaczem.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) jelonek rogacz
- (2.1) być / stać się rogaczem
- synonimy:
- (1.1) kozioł
- (1.2) jeleń
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1-2) samiec
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. róg m, rożek m, rogacizna ż, rogal m, rogalik m, rogaś m
- przym. rogaty
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1-2) pol. róg
- (2.1) zob. przyprawić rogi
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (2.1) cuckold
- białoruski: (1.2) рагач m; (2.1) рагаты m
- hiszpański: (1.1) corzo m; (1.2) ciervo m; (2.1) cabrón m, cornudo m
- niemiecki: (1.1) Rehbock m; (2.1) Hahnrei
- rosyjski: (2.1) рогоносец m
- źródła:
- ↑
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑
Hasło „rogacz” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN. - ↑ Hasło „rogacz” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- 1 2 3 Hasło „rogacz” w: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, red. Halina Zgółkowa, t. 36, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 1994-2005, ISBN 83-900203-3-5, s. 146.
- 1 2 Hasło „rogacz” w: Inny słownik języka polskiego PWN, red. Mirosław Bańko, t. II, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2014, ISBN 978–83–01–17799–7, s. 454.
- 1 2 3 4 Hasło „rogacz” w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 978-83-01-14198-1, s. 973.
- 1 2 Hasło „rogacz” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.