remo (język hiszpański)

un remo (1.1)

el remo (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈre.mo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiosło

(1.2) sport. wioślarstwo, wiosłowanie

(1.3) anat. kończyna (u człowieka lub zwierzęcia)

(1.4) anat. skrzydło (u ptaków)

(1.5) przen. wiosłowanie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od remar

odmiana:

(1) lm remos

przykłady:

(1.1) La barca tenía un remo roto. → Łódka miała jedno wiosło złamane.

(1.2) El remo es un deporte olímpico. → Wioślarstwo jest dyscypliną olimpijską.

składnia:

(1.3-4) częściej w lm

kolokacje:

(1.1) darle al remo → pot. wiosłować

(1.2) competir en remo → konkurować w wioślarstwie • federación de remo → federacja wioślarska • competición de remo → zawody wioślarskie • prueba de remo → próba wiosłowania

synonimy:

(1.3) brazo, pierna, pata, extremidad

(1.4) ala

(1.5) remadura, remamiento

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. remar

przym. remero

rzecz. remero m, remera ż, remador m, remadora ż, remadura ż, remamiento m

związki frazeologiczne:

a remo y vela, a vela y remo → w wielkim pośpiechu^[1]

a remo, al remo → 1. wiosłując; 2. wiosłem, używając wiosła

meter el remo → popełnić gafę, pomylić się

etymologia:

łac. remus

uwagi:

(1.2) zobacz też: Hiszpański - Dyscypliny sportowe

źródła:

remo (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wiosło

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. remar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

remo (język portugalski)

wymowa:

IPA: ['ʀɛmu]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiosło

(1.2) sport. wioślarstwo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

remo (język wenecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiosło

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wenecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

remo (język włoski)

wymowa:

IPA: ['rɛmo]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiosło

odmiana:

(1.1) lp remo; lm remi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

tirare i remi in barca

etymologia:

uwagi:

źródła: