poliszynel (język polski)
poliszynel (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˌpɔlʲiˈʃɨ̃nɛl], AS: [polʹišỹnel], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) teatr. typ komicznej postaci z francuskiego commedia dell'arte – z garbem, w charakterystycznej czarnej masce z haczykowatym nosem; zob. też poliszynel w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik poliszynel poliszynele dopełniacz poliszynela poliszyneli / poliszynelów[1] celownik poliszynelowi poliszynelom biernik poliszynela poliszyneli / poliszynelów[1] narzędnik poliszynelem poliszynelami miejscownik poliszynelu poliszynelach wołacz poliszynelu poliszynele - przykłady:
- (1.1) Czy wiesz, który z tych aktorów zagra pierrota, a który poliszynela?
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) postać
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- tajemnica poliszynela
- etymologia:
- (1.1) franc. polichinelle < wł. pulcinella[2] < prawdop. od wł. pulcino → kurczątko
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Punch, Punchinello
- francuski: (1.1) polichinelle m
- hiszpański: (1.1) polichinela m
- niemiecki: (1.1) Pulcinella m
- portugalski: (1.1) polichinelo m
- ukraiński: (1.1) полішинель m
- włoski: (1.1) pulcinella m
- źródła:
- 1 2
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Hasło „poliszynel” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.