patroszyć (język polski)

mężczyzna patroszy (1.1) rybę

myśliwy patroszy (1.1) zwierzynę

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wypatroszyć)

(1.1) usuwać trzewia z martwego zwierzęcia

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		patroszyć
czas teraźniejszy		patroszę	patroszysz	patroszy	patroszymy	patroszycie	patroszą
czas przeszły	m	patroszyłem	patroszyłeś	patroszył	patroszyliśmy	patroszyliście	patroszyli
	ż	patroszyłam	patroszyłaś	patroszyła	patroszyłyśmy	patroszyłyście	patroszyły
	n	patroszyłom	patroszyłoś	patroszyło
tryb rozkazujący		niech patroszę	patrosz	niech patroszy	patroszmy	patroszcie	niech patroszą
pozostałe formy czas przyszły m będę patroszył, będę patroszyć będziesz patroszył, będziesz patroszyć będzie patroszył, będzie patroszyć będziemy patroszyli, będziemy patroszyć będziecie patroszyli, będziecie patroszyć będą patroszyli, będą patroszyć ż będę patroszyła, będę patroszyć będziesz patroszyła, będziesz patroszyć będzie patroszyła, będzie patroszyć będziemy patroszyły, będziemy patroszyć będziecie patroszyły, będziecie patroszyć będą patroszyły, będą patroszyć n będę patroszyło, będę patroszyć będziesz patroszyło, będziesz patroszyć będzie patroszyło, będzie patroszyć czas zaprzeszły m patroszyłem był patroszyłeś był patroszył był patroszyliśmy byli patroszyliście byli patroszyli byli ż patroszyłam była patroszyłaś była patroszyła była patroszyłyśmy były patroszyłyście były patroszyły były n patroszyłom było patroszyłoś było patroszyło było forma bezosobowa czasu przeszłego patroszono tryb przypuszczający m patroszyłbym, byłbym patroszył patroszyłbyś, byłbyś patroszył patroszyłby, byłby patroszył patroszylibyśmy, bylibyśmy patroszyli patroszylibyście, bylibyście patroszyli patroszyliby, byliby patroszyli ż patroszyłabym, byłabym patroszyła patroszyłabyś, byłabyś patroszyła patroszyłaby, byłaby patroszyła patroszyłybyśmy, byłybyśmy patroszyły patroszyłybyście, byłybyście patroszyły patroszyłyby, byłyby patroszyły n patroszyłobym, byłobym patroszyło patroszyłobyś, byłobyś patroszyło patroszyłoby, byłoby patroszyło imiesłów przymiotnikowy czynny m patroszący, niepatroszący ż patrosząca, niepatrosząca patroszące, niepatroszące n patroszące, niepatroszące imiesłów przymiotnikowy bierny m patroszony, niepatroszony patroszeni, niepatroszeni ż patroszona, niepatroszona patroszone, niepatroszone n patroszone, niepatroszone imiesłów przysłówkowy współczesny patrosząc, nie patrosząc rzeczownik odczasownikowy patroszenie, niepatroszenie

przykłady:

(1.1) Po co mi te króliki i kuropatwy, sam je patrosz - powtarzała za każdym razem, gdy ojciec przynosił ogłuszone zające i krwawiące ptaki^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) patroszyć świnię / sarnę / dzika / jelenia / rybę / kurę / …

synonimy:

(1.1) wytrzewiać, wyflaczać, wybebeszać, bebeszyć, wywnętrzać

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) sprawiać

hiponimy:

(1.1) kulkować

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. patroszenie n, wypatroszenie n, patroszalnia ż, patroszyciel m

czas. wypatroszyć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) disembowel, embowel, eviscerate, gut
• arabski: (1.1) بقر
• bułgarski: (1.1) кормя
• hiszpański: (1.1) eviscerar, destripar
• interlingua: (1.1) eventrar
• niemiecki: (1.1) ausnehmen
• szwedzki: (1.1) rensa
• włoski: (1.1) deviscerare, sbudellare, sventrare

źródła: