ogłuszyć (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔˈɡwuʃɨʨ̑], AS: [ogu̯ušyć]

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. ogłuszać)

(1.1) uczynić głuchym; upośledzić słuch

(1.2) uderzeniem pozbawić przytomności

(1.3) przen. wywrzeć duże wrażenie

czasownik zwrotny dokonany ogłuszyć się (ndk. ogłuszać się)

(2.1) pozbawić siebie zdolności słyszenia

(2.2) uderzeniem pozbawić się przytomności

(2.3) zostać ogłuszonym

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ogłuszyć
czas przyszły prosty		ogłuszę	ogłuszysz	ogłuszy	ogłuszymy	ogłuszycie	ogłuszą
czas przeszły	m	ogłuszyłem	ogłuszyłeś	ogłuszył	ogłuszyliśmy	ogłuszyliście	ogłuszyli
	ż	ogłuszyłam	ogłuszyłaś	ogłuszyła	ogłuszyłyśmy	ogłuszyłyście	ogłuszyły
	n	ogłuszyłom	ogłuszyłoś	ogłuszyło
tryb rozkazujący		niech ogłuszę	ogłusz	niech ogłuszy	ogłuszmy	ogłuszcie	niech ogłuszą
pozostałe formy czas zaprzeszły m ogłuszyłem był ogłuszyłeś był ogłuszył był ogłuszyliśmy byli ogłuszyliście byli ogłuszyli byli ż ogłuszyłam była ogłuszyłaś była ogłuszyła była ogłuszyłyśmy były ogłuszyłyście były ogłuszyły były n ogłuszyłom było ogłuszyłoś było ogłuszyło było forma bezosobowa czasu przeszłego ogłuszono tryb przypuszczający m ogłuszyłbym, byłbym ogłuszył ogłuszyłbyś, byłbyś ogłuszył ogłuszyłby, byłby ogłuszył ogłuszylibyśmy, bylibyśmy ogłuszyli ogłuszylibyście, bylibyście ogłuszyli ogłuszyliby, byliby ogłuszyli ż ogłuszyłabym, byłabym ogłuszyła ogłuszyłabyś, byłabyś ogłuszyła ogłuszyłaby, byłaby ogłuszyła ogłuszyłybyśmy, byłybyśmy ogłuszyły ogłuszyłybyście, byłybyście ogłuszyły ogłuszyłyby, byłyby ogłuszyły n ogłuszyłobym, byłobym ogłuszyło ogłuszyłobyś, byłobyś ogłuszyło ogłuszyłoby, byłoby ogłuszyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m ogłuszony, nieogłuszony ogłuszeni, nieogłuszeni ż ogłuszona, nieogłuszona ogłuszone, nieogłuszone n ogłuszone, nieogłuszone imiesłów przysłówkowy uprzedni ogłuszywszy rzeczownik odczasownikowy ogłuszenie, nieogłuszenie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. głuchy

przysł. głucho

rzecz. głusza ż, głuchość ż, głuchota ż, głuchy mos, ogłuszenie n

czas. ogłuszać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: ogłuszać

• bułgarski: (1.1) оглуша; (1.2) зашеметя
• chorwacki: (1.1) zaglušiti; (1.2) ošamutiti
• czeski: (1.1) ohlušit; (1.2) omráčit
• rosyjski: (1.1) оглушить; (1.2) ошарашить
• serbski: (1.1) заглушити (zaglušiti); (1.2) ошамутити (ošamutiti)
• słowacki: (1.1) ohlušiť; (1.2) omráčiť
• słoweński: (1.1) oglušiti; (1.2) omamiti
• ukraiński: (1.1) заглушити; (1.2) оглушити

źródła: