nieodwracalny (język polski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) taki, którego nie można usunąć, cofnąć; uniemożliwiający przywrócenie do poprzedniego stanu
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik nieodwracalny nieodwracalna nieodwracalne nieodwracalni nieodwracalne dopełniacz nieodwracalnego nieodwracalnej nieodwracalnego nieodwracalnych celownik nieodwracalnemu nieodwracalnej nieodwracalnemu nieodwracalnym biernik nieodwracalnego nieodwracalny nieodwracalną nieodwracalne nieodwracalnych nieodwracalne narzędnik nieodwracalnym nieodwracalną nieodwracalnym nieodwracalnymi miejscownik nieodwracalnym nieodwracalnej nieodwracalnym nieodwracalnych wołacz nieodwracalny nieodwracalna nieodwracalne nieodwracalni nieodwracalne - przykłady:
- (1.1) To, co wydarzyło się przez ostatni tydzień, przekroczyło wszelkie granice. W jej życiu dokonała się nieodwracalna zmiana. Na zawsze[1].
- (1.1) Panowanie wielkich przedsiębiorstw również na rynku handlowym jest perspektywą nieodwracalną[2].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) bezpowrotny
- antonimy:
- (1.1) odwracalny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. nieodwracalność ż
- przysł. nieodwracalnie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. nie- + odwracalny
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) irreversible, irreparable, irredeemable
- baskijski: (1.1) itzulezin
- białoruski: (1.1) няўхільны, неабарачальны
- czeski: (1.1) nevratný
- duński: (1.1) irreversibel
- francuski: (1.1) irréversible
- hiszpański: (1.1) irreversible
- interlingua: (1.1) irreversibile
- kataloński: (1.1) irreversible
- niderlandzki: (1.1) onomkeerbaar
- niemiecki: (1.1) irreversibel, unumkehrbar
- nowogrecki: (1.1) αμετάκλητος
- portugalski: (1.1) irreversível
- rosyjski: (1.1) неотвратимый
- serbsko-chorwacki: (1.1) ireverzibilan
- węgierski: (1.1) visszafordíthatatlan
- włoski: (1.1) irreversibile
- źródła:
- ↑ Joakim Zander, Pływak
- ↑ Leszek Kołakowski, Obecność mitu, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.