nieśmiertelny (język polski)
- wymowa:
- , IPA: [ˌɲɛ̇ɕmʲjɛrˈtɛlnɨ], AS: [ńėśmʹi ̯ertelny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• akc. pob.• i → j
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) wiecznie żywy, żyjący, nieumierający
- (1.2) przen. taki, którego wartość nie przemija
- (1.3) przen. taki, który nie podlega zmianom, który jest stale obecny
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (2.1) istota nieśmiertelna (1.1); przen. bóstwo, Bóg[1]
- (2.2) żart. członek Akademii Francuskiej[1]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik nieśmiertelny nieśmiertelna nieśmiertelne nieśmiertelni nieśmiertelne dopełniacz nieśmiertelnego nieśmiertelnej nieśmiertelnego nieśmiertelnych celownik nieśmiertelnemu nieśmiertelnej nieśmiertelnemu nieśmiertelnym biernik nieśmiertelnego nieśmiertelny nieśmiertelną nieśmiertelne nieśmiertelnych nieśmiertelne narzędnik nieśmiertelnym nieśmiertelną nieśmiertelnym nieśmiertelnymi miejscownik nieśmiertelnym nieśmiertelnej nieśmiertelnym nieśmiertelnych wołacz nieśmiertelny nieśmiertelna nieśmiertelne nieśmiertelni nieśmiertelne nie stopniuje się - (2.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik nieśmiertelny nieśmiertelni dopełniacz nieśmiertelnego nieśmiertelnych celownik nieśmiertelnemu nieśmiertelnym biernik nieśmiertelnego nieśmiertelnych narzędnik nieśmiertelnym nieśmiertelnymi miejscownik nieśmiertelnym nieśmiertelnych wołacz nieśmiertelny nieśmiertelni - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.2) wiekopomny, niezapomniany, pamiętny, niezatarty, nieprzemijający
- (1.3) wieczny, nieprzemijający
- antonimy:
- (1.1) śmiertelny
- hiperonimy:
- (1.1) wieczny
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. nieśmiertelność ż, nieśmiertelnik m, nieśmiertelniczka ż
- przysł. nieśmiertelnie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- amharski: (1.1) ሕያው
- angielski: (1.1) deathless, immortal
- arabski: (1.1) خالد
- białoruski: (1.1) бессмяротны; (1.2) бессмяротны
- chorwacki: (1.1) bezsmrtan
- czeczeński: (1.1) лийриг доцу
- esperanto: (1.1) senmorta
- francuski: (1.1) immortel
- gudźarati: (1.1) અમર (amara)
- hindi: (1.1) अमर
- hiszpański: (1.1) inmortal; (1.2) inmortal, eterno, imperecedero; (1.3) perdurable, perpetuo
- interlingua: (1.1) immortal
- jidysz: (1.1) אומשטאַרביק
- kataloński: (1.1) immortal
- kazachski: (1.1) өлімсіз
- niemiecki: (1.1) unsterblich
- nowogrecki: (1.1) αθάνατος
- pali: (1.1) amara
- rosyjski: (1.1) бессмертный
- sanskryt: (1.1) अमृत, अमर
- slovio: (1.1) bezsmertju
- szwedzki: (1.1) odödlig
- turecki: (1.1) ölümsüz
- tybetański: (1.1) འཆི་བ་མེད
- ukraiński: (1.1) безсмертний; (1.2) безсмертний
- węgierski: (1.1) halhatatlan
- włoski: (1.1) immortale
- źródła:
- 1 2
Hasło „nieśmiertelny” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.