meteor (język polski)

meteor (1.1)

wymowa:

IPA: [mɛˈtɛɔr], AS: [meteor]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) astr. świecący ślad, jaki zostawia po sobie spalający się w górnych warstwach atmosfery okruch skalny (meteoroid); zob. też meteor w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	meteor	meteory
dopełniacz	meteoru	meteorów
celownik	meteorowi	meteorom
biernik	meteor	meteory
narzędnik	meteorem	meteorami
miejscownik	meteorze	meteorach
wołacz	meteorze	meteory

przykłady:

(1.1) W nocy widzieliśmy na niebie kilka meteorów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) spadająca gwiazda

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. meteoryzm mrz, meteorytyka ż, meteoryt m, meteoroid m

przym. meteorowy, meteorytowy

związki frazeologiczne:

deszcz meteorów

etymologia:

gr. μετέωρον

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) meteor
• arabski: (1.1) شهاب ,نيزك m
• baskijski: (1.1) meteoro
• białoruski: (1.1) метэор m
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) мэтэор m
• bośniacki: (1.1) meteor m
• bułgarski: (1.1) метеор m
• chorwacki: (1.1) meteor m
• czeski: (1.1) meteor m
• duński: (1.1) meteor w/n
• esperanto: (1.1) meteoro
• estoński: (1.1) meteoor
• fiński: (1.1) meteori
• francuski: (1.1) météore m
• hiszpański : (1.1) meteoro
• indonezyjski: (1.1) meteor
• islandzki: (1.1) vígahnöttur m
• jidysz: (1.1) מעטעאָר m (meteor)
• kataloński: (1.1) meteor
• niderlandzki: (1.1) meteoor
• niemiecki: (1.1) Meteor m
• norweski (bokmål): (1.1) meteor
• nowogrecki: (1.1) μετέωρο n
• portugalski: (1.1) meteoro
• rosyjski: (1.1) метеор m
• rumuński: (1.1) meteori
• serbski: (1.1) meteor
• serbsko-chorwacki: (1.1) meteor
• słowacki: (1.1) meteor
• słoweński: (1.1) meteor m
• szwedzki: (1.1) meteor w
• turecki: (1.1) akanyıldız, meteor
• ukraiński: (1.1) метеор m
• węgierski: (1.1) meteor
• wilamowski: (1.1) meteor m
• włoski: (1.1) meteora ż

źródła:

meteor (język angielski)

meteor (1.1)

wymowa:

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astr. meteor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) poet. shooting star, poet. falling star

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. meteoric, meteoritic

przysł. meteorically

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia

źródła:

meteor (język czeski)

meteor (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) astr. meteor

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	meteor	meteory
dopełniacz	meteoru	meteorů
celownik	meteoru	meteorům
biernik	meteor	meteory
wołacz	meteore	meteory
miejscownik	meteoru	meteorech
narzędnik	meteorem	meteory

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Astronomia

źródła:

meteor (język duński)

meteor (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny lub nijaki

(1.1) astr. meteor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Duński - Astronomia

źródła:

meteor (język kataloński)

un meteor (1.1)

wymowa:

or. IPA: [mətəˈoɾ]

occ. IPA: [meteˈoɾ]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) astr. meteor

odmiana:

(1.1) lp meteor; lm meteors

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. meteòric

rzecz. meteorit m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Kataloński - Astronomia

źródła:

meteor (język norweski (bokmål))

meteor (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astr. meteor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

meteor (język norweski (nynorsk))

meteor (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astr. meteor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Norweski - Astronomia

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

meteor (język rumuński)

meteor (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) astr. meteor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Rumuński - Astronomia

źródła:

meteor (język słowacki)

meteor (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) astr. meteor (świetlny ślad meteroidu)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. meteorit m, meteoroid m

przym. meteorový, meteorický, meteoritický, meteoritový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Astronomia

źródła:

meteor (język słoweński)

meteor (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) astr. meteor^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. meteorit m

przym. meteorski, meteoren, meteoritski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słoweński - Astronomia

źródła:

meteor (język szwedzki)

meteor (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) astr. meteor

odmiana:

(1.1) en meteor, meteoren, meteorer, meteorerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. meteorit, meteoroid

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Astronomia

źródła:

meteor (język węgierski)

meteor (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astr. meteor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hullócsillag

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. meteorit

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia

źródła:

meteor (język wilamowski)

meteor (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) astr. meteor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. meteorit m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Astronomia

źródła: