mantra (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmãntra], AS: [mãntra], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. wedyjski hymn lub modlitwa

(1.2) rel. wielokrotnie powtarzana rytualna formuła magiczna stosowana w niektórych odmianach hinduizmu lub buddyzmu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mantra	mantry
dopełniacz	mantry	mantr
celownik	mantrze	mantrom
biernik	mantrę	mantry
narzędnik	mantrą	mantrami
miejscownik	mantrze	mantrach
wołacz	mantro	mantry

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) recytować mantry

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mantryczność ż

związki frazeologiczne:

powtarzać jak mantrę

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mantra; (1.2) mantra
• arabski: (1.1) مانترا ż
• bułgarski: (1.2) мантра ż
• słowacki: (1.2) mantra ż

źródła:

mantra (język angielski)

wymowa:

​

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. mantra (wielokrotnie powtarzana fraza w hinduizmie i buddyzmie)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

sanskr. मन्त्र od rdzenia man- → myśleć, z przyrostkiem tra- → wznieść, ochraniać

uwagi:

źródła:

mantra (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. mantra^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mantra (język francuski)

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. mantra (wielokrotnie powtarzana fraza w hinduizmie i buddyzmie)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

sanskr. मन्त्र, od rdzenia man- → myśleć, z przyrostkiem tra- → wznieść, ochraniać

uwagi:

źródła:

mantra (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. mantra (wielokrotnie powtarzana fraza w hinduizmie i buddyzmie)^[1]

(1.2) ekspr. mantra (wielokrotnie powtarzana fraza, hasło)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. mantrický

związki frazeologiczne:

etymologia:

sanskr. मन्त्र

uwagi:

źródła: