kozia bródka (język polski)

mężczyzna z kozią bródką (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈkɔʑa ˈbrutka], AS: [koźa brutka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) biol. Clavaria^[1], grzyb o mięsistych owocnikach w kształcie pałeczek lub rozgałęzionych jak krzaczek

(1.2) gw. (Górny Śląsk) kulin. zupa ze świeżej, młodej kapusty^[2]

(1.3) zarost w formie spiczastej, nieco podkręconej w górę bródki

odmiana:

(1.1-3) związek zgody;

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kozia bródka	kozie bródki
dopełniacz	koziej bródki	kozich bródek
celownik	koziej bródce	kozim bródkom
biernik	kozią bródkę	kozie bródki
narzędnik	kozią bródką	kozimi bródkami
miejscownik	koziej bródce	kozich bródkach
wołacz	kozia bródko	kozie bródki

przykłady:

(1.3) W chwili napadu nosił kozią bródkę, a na głowę miał założoną bejsbolówkę. (z Internetu)

składnia:

kolokacje:

(1.3) nosić / mieć kozią bródkę

synonimy:

(1.1) goździeniec

(1.2) war. koziabródka, gw. kozia broda, koziabroda, kozibroda, kozibródka, kozina

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) zupa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.3) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

(1.3) por. kozia broda

tłumaczenia:

• angielski: (1.3) goatee
• francuski: (1.3) bouc m
• hiszpański: (1.3) chiva ż, perilla ż
• jidysz: (1.3) ציגן־בערדל n (cign-berdl)
• nowogrecki: (1.3) μούσι n
• słoweński: (1.3) kozja brada ż
• szwedzki: (1.3) bockskägg n
• włoski: (1.3) pizzo m

źródła: