kapela (język polski)
kapela (1.1)
kapela (1.2)
kapela (1.3)
- wymowa:
- IPA: [kaˈpɛla], AS: [kapela]
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) etn. ludowy zespół muzyczny
- (1.2) przen. pot. każdy inny zespół muzyczny, zwłaszcza amatorski i rockowy
- (1.3) daw. chór, zwłaszcza chór kościelny
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kapela kapele dopełniacz kapeli kapel celownik kapeli kapelom biernik kapelę kapele narzędnik kapelą kapelami miejscownik kapeli kapelach wołacz kapelo kapele - przykłady:
- (1.1) Kapela zagrała, a my dalej w tany!
- (1.2) Mam na imię Pio i jestem wokalistą kapeli heavymetalowej z Fiesole.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.2) zespół, grupa
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. kapelowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1-2) od (1.3)
- (1.3) śr.łac. capella → kaplica[1]; pierwotnie w odniesieniu do chóru kościelnego, później do chóru w ogólności
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) folk group; (1.2) band
- esperanto: (1.1) kapelo; (1.2) kapelo
- hiszpański: (1.2) banda ż
- niemiecki: (1.1) Kapelle ż; (1.2) Band ż, Rockband ż, Rockgruppe ż
- wilamowski: (1.1) kapēl ż, kapel ż, kȧpel ż; (1.2) kapēl ż, kapel ż, kȧpel ż; (1.3) kapēl ż, kapel ż, kȧpel ż
- źródła:
- ↑ Jan Tokarski (red.) Słownik wyrazów obcych PWN, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, s. 337
kapela (język baskijski)
kapela (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) odzież. kapelusz[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) ginbail
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kapelagile
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Baskijski - Ubrania
- źródła:
- ↑ Hasło „kapela” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
kapela (język chorwacki)
kapela (1.1)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- IPA: /kapěːla/
- podział przy przenoszeniu wyrazu: ka•pe•la
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) archit. rel. kaplica
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
kapela (język czeski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kapela
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kapela kapely dopełniacz kapely kapel celownik kapele kapelám biernik kapelu kapely wołacz kapelo kapely miejscownik kapele kapelách narzędnik kapelou kapelami - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
kapela (język łotewski)
kapela (1.2)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.