jysk (język duński)
- wymowa:
- Dania: [ˈjysk]
-
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) jutlandzki
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (2.1) jęz. jutlandzki dialekt języka duńskiego
- odmiana:
- (1.1) jysk, jysk, jyske
- przykłady:
- (1.1) De maleriske grønne skove, bakker, klitter og tågede strande havde gjort det jyske landskab til en inspiration for flere generationer af kunstnere. → Malownicze zielone lasy, wzgórza, wydmy i zamglone plaże sprawiły, że jutlandzki krajobraz stał się inspiracją dla wielu pokoleń artystów.
- (2.1) Personalet forstår hverken sjællandsk eller jysk. Kommer der aldrig mere og kan kun anbefale, at man holder sig langt fra dette sted.[1] → Personel nie rozumie ani zelandzkiego, ani jutlandzkiego. Nigdy więcej tam nie przyjdę i mogę tylko polecić, aby trzymać się z dala od tego miejsca.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) nordjysk → północnojutlandzki • sønderjysk → południowojutlandzki • vestjysk → zachodniojutlandzki • østjysk → wschodniojutlandzki
- synonimy:
- (1.1) daw. war. jydsk
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) nordjysk, sønderjysk, vestjysk, østjysk
- (2.1) nordjysk, sønderjysk, vestjysk, østjysk
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Jylland n, jyde w
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- st.duń. iuzk < st.nord. józkr (duń. jyde + -sk)[2]
- uwagi:
- źródła:
- ↑ User: Havnegrillen / Cafe & Ice Cream Assens (da). VYMaps, 2017-04-30. [dostęp 2022-10-05].
- ↑ Hasło „jysk” w: Niels Åge Nielsen, Ordenes historie. Dansk Etymologisk Ordbog., Gyldendanske Boghandel, Nordisk Forlag A/S, Kopenhaga 1991, ISBN 87-7789-000-0, s. 213.
jysk (język norweski (bokmål))
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) jutlandzki
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński
- (2.1) jęz. jutlandzki dialekt języka duńskiego
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
jysk (język norweski (nynorsk))
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) jutlandzki
rzeczownik, rodzaj męski
- (2.1) jęz. jutlandzki dialekt języka duńskiego
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.