jedenastka (język polski)

sześć jedenastek (1.1)

jedenstka (1.2)

jedenastka (1.3)

jedenastka (1.4)

wymowa:

IPA: [ˌjɛdɛ̃ˈnastka], AS: [i ̯edẽnastka], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nazwa liczby 11

(1.2) sport. pot. w piłce nożnej: rzut karny (wykonywany z 11 metrów)

(1.3) sport. pot. skład graczy w piłkę nożną

(1.4) tramwaj, autobus itp. oznaczony numerem 11

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jedenastka	jedenastki
dopełniacz	jedenastki	jedenastek
celownik	jedenastce	jedenastkom
biernik	jedenastkę	jedenastki
narzędnik	jedenastką	jedenastkami
miejscownik	jedenastce	jedenastkach
wołacz	jedenastko	jedenastki

przykłady:

(1.1) Napisana na fotelu jedenstka oznacza, że to jest pana miejsce.

(1.2) W meczu sędzia dał aż cztery żółte kartki i zarządził dwie jedenastki.

(1.3) Na boisku są już obie jedenastki i zaraz rozpocznie się mecz.

(1.4) Czy jedenastka dojeżdża do dworca?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) rzut karny

(1.3) zespół, drużyna

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. jedenasty

licz. jedenaście, jedenaścioro

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od jedenaście

(1.2) ponieważ rzut karny jest wykonywany 11 (= jedenaście) metrów od bramki

(1.3) ponieważ w zespole jest 11 (= jedenastu) graczy

uwagi:

tłumaczenia:

• bułgarski: (1.1) единадесѐтка ż
• chorwacki: (1.1) jedanaèstica ż
• czeski: (1.1) jedenáctka ż
• dolnołużycki: (1.1) jadnastka ż
• duński: (1.1) elver w, ellever w
• esperanto: (1.1) dekunuo
• górnołużycki: (1.1) jědnatka ż
• jugorusiński: (1.1) єденацка ż
• kataloński: (1.1) onze m
• macedoński: (1.1) единаесетка
• niemiecki: (1.3) Elf ż; (1.4) Elf ż
• serbski: (1.1) једанаѐстица ż
• słowacki: (1.1) jedenástka ż
• słoweński: (1.1) enajstíca ż
• włoski: (1.1) undici m

źródła: