ibis (język polski)

ibis (1.1)
ibis (1.1)
wymowa:
IPA: [ˈibʲis], AS: [ibʹis], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) ornit. ptak brodzący z podrodziny ibisów, Threskiornithinae[1]; zob. też ibisy w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Do Polski ibisy zalatują sporadycznie.
(1.1) Warugi poznawaliśmy po czepku z piór na głowie, a gdy przeleciało nad nami stado ibisów z groteskowo zagiętymi ku dołowi dziobami, nie było już wątpliwości, że zbliżaliśmy się do wielkiej wody.[2]
składnia:
kolokacje:
(1.1) ibis amerykański • ibis białoskrzydły • ibis białowąsy • ibis biały • ibis czarnopióry • ibis czczony • ibis grzywiasty • ibis kasztanowaty • ibis łysy • ibis szkarłatny • ibis zielony
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ibisowate lm nmos
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. ἶβις < st.egip. hbj[3]
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) ibis
  • arabski: (1.1) أبو منجل
  • baskijski: (1.1) ibis
  • białoruski: (1.1) ібіс m
  • bułgarski: (1.1) ибис m
  • czeski: (1.1) ibis m
  • esperanto: (1.1) ibiso
  • francuski: (1.1) ibis m
  • hiszpański: (1.1) ibis m
  • indonezyjski: (1.1) ibis
  • koreański: (1.1) 따오기
  • łaciński: (1.1) ībis m
  • niemiecki: (1.1) Ibis m
  • nowogrecki: (1.1) ίβις ż
  • rosyjski: (1.1) ибис m
  • słowacki: (1.1) ibis m
  • staroegipski: (1.1)
    hbG26
    (hb)
  • starogrecki: (1.1) ἶβις ż
  • szwedzki: (1.1) ibis
  • tuvalu: (1.1) ipisi
  • ukraiński: (1.1) ібіс m
  • węgierski: (1.1) íbisz
  • włoski: (1.1) ibis m, ibi m
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Threskiornithinae” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2. ↑ Arkady Fiedler, Nowa przygoda: Gwinea, 1962, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
  3. ↑ Hasło „ibis” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

ibis (język angielski)

ibis (1.1)
wymowa:
bryt., amer.: IPA: /ˈaɪ.bɪs/
​
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) ornit. ibis
odmiana:
(1.1) lp ibis; lm ibis lub ibises
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. ἶβις
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki
źródła:

ibis (język baskijski)

wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. ibis[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ibis (język czeski)

ibis (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) ornit. ibis
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) ibis posvátný
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Ptaki
źródła:

ibis (esperanto (morfem))

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) ornit. ibis
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Esperanto - Ptaki
źródła:

ibis (język francuski)

ibis (1.1)
wymowa:
IPA: /i.bis/
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. ibis
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Ptaki
źródła:

ibis (język hiszpański)

wymowa:
IPA: [ˈi.βis]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. ibis
odmiana:
(1.1) lm ibis
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) ave
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. ibis < gr. ἶβις (îbis)
uwagi:
dawniej również ż
źródła:

ibis (język łaciński)

ibis (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. ibis[1]
odmiana:
(1.1) ībis, ībis (deklinacja III, paradygmat I spółgłoskowy)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ibis” w: Charlton T. Lewis i Charles Short, A Latin Dictionary, 1879.

ibis (język słowacki)

ibis (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) ornit. ibis[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) ibis červený → ibis szkarłatny • ibis hnedý, ibisovec hnedý → ibis kasztanowaty • ibis posvätný → ibis czczony
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ibisovité n lm, ibisovec m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Ptaki
źródła:
  1. ↑ Hasło „ibis” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

ibis (język szwedzki)

ibis (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ornit. ibis
odmiana:
(1.1) en ibis, ibisen, ibisar, ibisarna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Ptaki
źródła:

ibis (język włoski)

ibis (1.1)
wymowa:
IPA: /'i.bis/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. ibis
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) ibis bianco → ibis biały • ibis bianco australiano → ibis czarnopióry • ibis calvo → ibis łysy • ibis crestato di foresta → ibis białoskrzydły • ibis eremita → ibis grzywiasty • ibis hadada → ibis białowąsy • ibis rosso / scarlatto → ibis szkarłatny • ibis sacro → ibis czczony
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. ἶβις
uwagi:
(1.1) alternatywna pisownia: ibi
(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Ptaki
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.