brodzić (język polski)

ludzie brodzą (1.1) w błocie

mężczyźni brodzą (1.2) na płyciźnie

ci ludzie brodzą (1.3) w trawie

wymowa:

IPA: [ˈbrɔʥ̑iʨ̑], AS: [broʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) chodzić po czymś grząskim

(1.2) chodzić w płytkiej wodzie

(1.3) przen. książk. chodzić nurzając nogi w czymś

odmiana:

(1.1-3)^[1] koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		brodzić
czas teraźniejszy		brodzę	brodzisz	brodzi	brodzimy	brodzicie	brodzą
czas przeszły	m	brodziłem	brodziłeś	brodził	brodziliśmy	brodziliście	brodzili
	ż	brodziłam	brodziłaś	brodziła	brodziłyśmy	brodziłyście	brodziły
	n	brodziłom	brodziłoś	brodziło
tryb rozkazujący		niech brodzę	brodź / bródź	niech brodzi	brodźmy / bródźmy	brodźcie / bródźcie	niech brodzą
pozostałe formy czas przyszły m będę brodził, będę brodzić będziesz brodził, będziesz brodzić będzie brodził, będzie brodzić będziemy brodzili, będziemy brodzić będziecie brodzili, będziecie brodzić będą brodzili, będą brodzić ż będę brodziła, będę brodzić będziesz brodziła, będziesz brodzić będzie brodziła, będzie brodzić będziemy brodziły, będziemy brodzić będziecie brodziły, będziecie brodzić będą brodziły, będą brodzić n będę brodziło, będę brodzić będziesz brodziło, będziesz brodzić będzie brodziło, będzie brodzić czas zaprzeszły m brodziłem był brodziłeś był brodził był brodziliśmy byli brodziliście byli brodzili byli ż brodziłam była brodziłaś była brodziła była brodziłyśmy były brodziłyście były brodziły były n brodziłom było brodziłoś było brodziło było forma bezosobowa czasu przeszłego brodzono tryb przypuszczający m brodziłbym, byłbym brodził brodziłbyś, byłbyś brodził brodziłby, byłby brodził brodzilibyśmy, bylibyśmy brodzili brodzilibyście, bylibyście brodzili brodziliby, byliby brodzili ż brodziłabym, byłabym brodziła brodziłabyś, byłabyś brodziła brodziłaby, byłaby brodziła brodziłybyśmy, byłybyśmy brodziły brodziłybyście, byłybyście brodziły brodziłyby, byłyby brodziły n brodziłobym, byłobym brodziło brodziłobyś, byłobyś brodziło brodziłoby, byłoby brodziło imiesłów przymiotnikowy czynny m brodzący, niebrodzący ż brodząca, niebrodząca brodzące, niebrodzące n brodzące, niebrodzące imiesłów przysłówkowy współczesny brodząc, nie brodząc rzeczownik odczasownikowy brodzenie, niebrodzenie

przykłady:

(1.1) Myśliwi brodzili po bagnach.

(1.2) Mały Jacuś zdjął buty i brodził po kałużach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bród m, brodzik m, brodzenie n, brodzące nmos

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wade
• duński: (1.1) vade; (1.2) soppe
• esperanto: (1.1) vadi; (1.2) vadi; (1.3) vadi
• interlingua: (1.1) vadar
• niemiecki: (1.1) waten
• rosyjski: (1.1) бродить
• szwedzki: (1.1) vada; (1.2) vada; (1.3) vada
• ukraiński: (1.1) бродити
• wilamowski: (1.1) wota, wōta, waota
• włoski: (1.1) guadare

źródła: