huragan (język polski)

huragan (1.1)

wymowa:

IPA: [xuˈraɡãn], AS: [χuragãn], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) geogr. meteorol. silny, porywisty wiatr, w którego prędkość wynosi powyżej 33 m/s, zwykle towarzyszący cyklonom tropikalnym; zob. też huragan w Wikipedii

(1.2) nagły wybuch czegoś

(1.3) gwałtowna siła jakiegoś zjawiska

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	huragan	huragany
dopełniacz	huraganu	huraganów
celownik	huraganowi	huraganom
biernik	huragan	huragany
narzędnik	huraganem	huraganami
miejscownik	huraganie	huraganach
wołacz	huraganie	huragany

przykłady:

(1.1) Wczoraj w nocy nadciągnął jakiś huragan i połamał wszystkie drzewa w parku.

(1.2) Widownia odpowiedziała huraganem braw.

składnia:

kolokacje:

(1.1) huragan Katrina / Dorian…

(1.2) huragan braw / oklasków / śmiechu

(1.3) huragan dziejowy

synonimy:

(1.1) tajfun, orkan

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wichura

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. huraganik mrz

przym. huraganowy

przysł. huraganowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. ouragan^[1]

uwagi:

zobacz też: cyklon • orkan • tornado • tajfun

tłumaczenia:

• aleucki: (1.1) qitikilaq
• angielski: (1.1) hurricane, gale, storm
• arabski: (1.1) عاصفة ż, إعصار
• baskijski: (1.1) urakan
• bułgarski: (1.1) ураган m
• czeski: (1.1) hurikán m
• duński: (1.1) orkan w
• esperanto: (1.1) uragano
• francuski: (1.1) ouragan m
• hiszpański: (1.1) huracán m, vendaval m
• ido: (1.1) uragano
• interlingua: (1.1) huracan, hurracan
• islandzki: (1.1) fellibylur m, fárviðri n
• kaszubski: (1.1) arkùn m
• kataloński: (1.1) huracà m
• niemiecki: (1.1) Hurrikan m
• nowogrecki: (1.1) τυφώνας m, λαίλαπα ż
• rosyjski: (1.1) ураган m
• słowacki: (1.1) hurikán m
• szwedzki: (1.1) orkan w
• tuvalu: (1.1) halikeni
• ukraiński: (1.1) ураган m
• włoski: (1.1) uragano m

źródła: