cyklon (język polski)

cyklon (1.1)

cyklon (1.2) B

wymowa:

IPA: [ˈʦ̑ɨklɔ̃n], AS: [cyklõn], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) meteorol. wirujący układ atmosferyczny w ośrodku niskiego ciśnienia; zob. też cyklon w Wikipedii

(1.2) chem. nazwa dwóch trujących środków chemicznych; zob. cyklon A, zob. cyklon B

(1.3) techn. urządzenie do odpylania gazów metodą wirową; zob. też cyklon (separator) w Wikipedii

(1.4) pot. huragan, trąba powietrzna^[1]

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cyklon	cyklony
dopełniacz	cyklonu	cyklonów
celownik	cyklonowi	cyklonom
biernik	cyklon	cyklony
narzędnik	cyklonem	cyklonami
miejscownik	cyklonie	cyklonach
wołacz	cyklonie	cyklony

przykłady:

(1.1) Statek wpadł w oko cyklonu.

składnia:

kolokacje:

(1.2) mordować / truć / zabijać cyklonem

synonimy:

(1.1) niż, układ niżowy

antonimy:

(1.1) antycyklon, wyż, układ wyżowy

hiperonimy:

(1.1) układ atmosferyczny

hiponimy:

(1.1) cyklon tropikalny

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. cyklonowy, cyklonalny, cykloniczny

związki frazeologiczne:

oko cyklonu • znaleźć się w oku cyklonu

etymologia:

(1.1,3) gr. kyklón → wirujący^[1]

(1.2) niem. Zyklon^[1]

uwagi:

• zob. też cyklon (ujednoznacznienie) w Wikipedii
• zobacz też: huragan • orkan • tornado • tajfun

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cyclone
• arabski: (1.1) زوبعة ż
• azerski: (1.1) siklon
• baskijski: (1.1) zikloi; (1.3) zikloi
• białoruski: (1.1) цыклон m
• bułgarski: (1.1) циклон m
• esperanto: (1.1) ciklono
• francuski: (1.1) cyclone m
• gudźarati: (1.1) ઝંઝાવાત m (jhan̄jhāvāta)
• hindi: (1.1) चक्रवात
• hiszpański: (1.1) ciclón m; (1.3) ciclón m
• kataloński: (1.1) cicló m
• łotewski: (1.1) ciklons m
• niemiecki: (1.1) Zyklon m; (1.2) Zyklon n; (1.3) Zyklon m
• nowogrecki: (1.1) κυκλώνας m
• rosyjski: (1.1) циклон m; (1.2) циклон m
• sanskryt: (1.1) चक्रवात
• ukraiński: (1.1) циклон m; (1.2) циклон m

źródła:

cyklon (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) cyklon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz szwedzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.