hrabstwo (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈxrapstfɔ], AS: [χrapstfo], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) hist. w średniowieczu w Europie Zachodniej: jednostka administracyjna zarządzana przez hrabiego; zob. też hrabstwo w Wikipedii

(1.2) urz. jednostka podziału administracyjnego w Wielkiej Brytanii, Irlandii i Stanach Zjednoczonych

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, liczba mnoga

(2.1) hist. hrabia z żoną^[1]

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hrabstwo	hrabstwa
dopełniacz	hrabstwa	hrabstw
celownik	hrabstwu	hrabstwom
biernik	hrabstwo	hrabstwa
narzędnik	hrabstwem	hrabstwami
miejscownik	hrabstwie	hrabstwach
wołacz	hrabstwo	hrabstwa

(2.1)

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	hrabstwo
dopełniacz	hrabstwa
celownik	hrabstwu
biernik	hrabstwa
narzędnik	hrabstwem
miejscownik	hrabstwu [2]
wołacz	hrabstwo

przykłady:

(1.1) Chłopstwo w zgromadzeniach stanowych nie brało udziału, z jednym krótko trwającym wyjątkiem w hrabstwie goryckim^[3].

(1.2) Hrabstwo Sussex graniczy od zachodu z hrabstwem Hampshire.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) hrabiostwo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.2) stan

meronimy:

(1.2) township

wyrazy pokrewne:

rzecz. hrabiątko n, hrabię n, hrabik mos, hrabia m, hrabina ż, hrabianka ż, hrabiostwo n, hrabicz m

przym. hrabiowski, hrabski

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. hrabia + -stwo

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) county; (1.2) county
• baskijski: (1.1) konderri; (1.2) konderri
• białoruski: (1.1) графства n; (1.2) графства n
• bułgarski: (1.1) графство n; (1.2) графство n
• esperanto: (1.1) graflando, grafujo; (1.2) grafujo, distrikto; (2.1) gegrafoj
• hiszpański: (1.1) condado m; (1.2) condado m
• niemiecki: (1.1) Grafschaft ż; (1.2) Grafschaft ż
• nowogrecki: (1.1) κομητεία ż; (1.2) κομητεία ż
• rosyjski: (1.1) графство n; (1.2) графство n
• ukraiński: (1.1) графство n; (1.2) графство n

źródła: