dressing (język polski)

dressing (1.1)

wymowa:

(spolszczona) ‹dres-ing›, IPA: [ˈdrɛsʲĩŋk], AS: [dresʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- • nie dwuz.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kulin. zimny sos do sałatek i surówek, zwykle na bazie oliwy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dressing	dressingi
dopełniacz	dressingu	dressingów
celownik	dressingowi	dressingom
biernik	dressing	dressingi
narzędnik	dressingiem	dressingami
miejscownik	dressingu	dressingach
wołacz	dressingu	dressingi

przykłady:

(1.1) Dobry dressing to podstawa sukcesu podczas przyrządzania sałatek^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) dressing włoski / hiszpański / tajski / francuski / … • dressing ziołowy / czosnkowy / musztardowy / żurawinowy / …

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) sos

hiponimy:

(1.1) winegret / vinaigrette • sos Cezara • sos tysiąca wysp • sos ranczerski

holonimy:

(1.1) sałatka

meronimy:

(1.1) oliwa, ocet, cytryna, sól

wyrazy pokrewne:

rzecz. dres m

przym. dresowy, dressingowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. dressing

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dressing
• czeski: (1.1) dresink m
• duński: (1.1) dressing w
• fiński: (1.1) salaattikastike
• francuski: (1.1) sauce salade ż, sauce froide ż
• niemiecki: (1.1) Dressing n
• szwedzki: (1.1) dressing w, salladssås w
• węgierski: (1.1) salátaöntet

źródła:

dressing (język angielski)

dressing (1.2)

wymowa:

IPA: /ˈdɹɛsɪŋ/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. opatrunek

(1.2) kulin. dressing (sos)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to dress

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) salad dressing

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dress

czas. dress, undress

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dressing (język duński)

en skål dressing (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kulin. dressing (sos)

odmiana:

(1.1) en dressing, dressingen, dressinger, dressingerne

przykłady:

(1.1) En vinaigrette er en simpel dressing af olie og eddike^[1]. → Winegret to prosty dressing z oleju i octu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. dressing

uwagi:

źródła:

dressing (język szwedzki)

dressing (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kulin. dressing

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) salladssås

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) sås

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: