direzione (język włoski)

wymowa:

IPA: /di.re.ˈtsjo.ne/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kierunek

(1.2) kierowanie, zarządzanie

(1.3) dyrekcja, zarząd, kierownictwo

(1.4) przen. kierunek, kurs, linia, tendencja

(1.5) muz. dyrygowanie (orkiestrą, chórem)

(1.6) mat. kierunek

odmiana:

(1.1-6) lp direzione; lm direzioni

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) in direzione sud → w kierunku południowym, na południe • prendere la direzione giusta → iść we właściwym kierunku

(1.2) direzione di un'impresa → kierowanie przedsiębiorstwem

(1.3) andare in direzione → iść do dyrekcji

synonimy:

(1.1) senso, verso, lato, parte, rotta, via

(1.2) amministrazione, gestione, guida, comando

(1.3) dirigenza, direttivo

(1.4) indirizzo, corso, orientamento, tendenza, linea, regola, condotta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. diretta ż, direttario m, direttissima ż, direttissimo m, direttiva ż, direttività ż, direttivo m, diretto m, direttore m, direttorio m, direttrice ż, direzionale m, direzionalità ż, dirigente m ż, dirigenza ż, dirigibile m, dirigibilista m ż, dirigismo m, dirigista m ż, dirittezza ż, diritto m, dirittura ż, dirizzamento m, dirizzatura ż, dirizzone m

czas. direzionare, dirigere, dirigersi, dirizzare

przym. direttivo, diretto, direttore, direttoriale, direttorio, direttrice, direzionale, dirigente, dirigenziale, dirigibile, dirigista, dirigistico, diritto

przysł. direttamente, diretto, dirittamente, diritto

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. directio, -onis < łac. dirigere

uwagi:

źródła: