cysterski (język polski)

herb cysterski (2.1)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z cystersami, dotyczący cystersów

przymiotnik dzierżawczy

(2.1) należący do cystersów, będący ich własnością

odmiana:

(1.1) (2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	cysterski		cysterska	cysterskie	cysterscy	cysterskie
dopełniacz	cysterskiego		cysterskiej	cysterskiego	cysterskich
celownik	cysterskiemu		cysterskiej	cysterskiemu	cysterskim
biernik	cysterskiego	cysterski	cysterską	cysterskie	cysterskich	cysterskie
narzędnik	cysterskim		cysterską	cysterskim	cysterskimi
miejscownik	cysterskim		cysterskiej	cysterskim	cysterskich
wołacz	cysterski		cysterska	cysterskie	cysterscy	cysterskie
nie stopniuje się

przykłady:

(2.1) W dobrach cysterskich nie brakowało wielkich zagonów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) charyzmat / chorał / habit / klasztor / nowicjat / postulat / zakon cysterski • opactwo / archiopactwo cysterskie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zakonny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cysters m, cysterka ż

przym. pocysterski

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. cysters + -ski

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Cistercian
• czeski: (1.1) cisterciácký
• hiszpański: (1.1) cisterciense; (2.1) cisterciense
• łaciński: (1.1) cisterciensis
• nowogrecki: (1.1) κιστερκιανός; (2.1) κιστερκιανός
• słowacki: (1.1) cisterciánsky, cistercitský; (2.1) cisterciánsky, cistercitský
• włoski: (1.1) cistercense

źródła: