bonito (język polski)

wymowa:

IPA: [bɔ̃ˈɲitɔ], AS: [bõńito], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) icht. drapieżna ryba z rodziny makrelowatych o srebrzystym brzuchu i błękitnej linii wzdłuż boku ciała

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bonito	bonito
dopełniacz	bonito	bonito
celownik	bonito	bonito
biernik	bonito	bonito
narzędnik	bonito	bonito
miejscownik	bonito	bonito
wołacz	bonito	bonito

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tuńczyk pasiasty, tuńczyk skoczek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bonito
• francuski: (1.1) bonite à ventre rayé
• tuvalu: (1.1) atu
• włoski: (1.1) tonnetto striato m

źródła:

bonito (język angielski)

wymowa:

IPA: [bəˈniːtəʊ]

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) icht. bonito (ryba)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Atlantic bonito

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prawdopodobnie hiszp. bonito (zdrobn. od bueno) z łac. bonus

uwagi:

źródła:

bonito (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [bo.ˈni.to]

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ładny, piękny

(1.2) ładniutki, ładniusieńki

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) icht. Sarda sarda^[1], rodzaj tuńczyka

odmiana:

(1.1-2) lp bonito m, bonita ż; lm bonitos m, bonitas ż

(2.1) lp bonito; lm bonitos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) lindo, bello, hermoso

antonimy:

(1.1-2) feo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) zdrobn. od bueno

(1.2) śr.łac. boniton

uwagi:

źródła:

bonito (język portugalski)

wymowa:

IPA: [bu'nitu] m

IPA: [bu'nitɐ] ż

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ładny, ładniutki, ładniusieńki

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) belo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: