bezładny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pozbawiony ładu, porządku

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bezładny		bezładna	bezładne	bezładni	bezładne
dopełniacz	bezładnego		bezładnej	bezładnego	bezładnych
celownik	bezładnemu		bezładnej	bezładnemu	bezładnym
biernik	bezładnego	bezładny	bezładną	bezładne	bezładnych	bezładne
narzędnik	bezładnym		bezładną	bezładnym	bezładnymi
miejscownik	bezładnym		bezładnej	bezładnym	bezładnych
wołacz	bezładny		bezładna	bezładne	bezładni	bezładne

przykłady:

(1.1) Ze względu na często bezładny rozród i ubogie warunki panujące w fabrykach szczeniąt, u szczeniąt hodowanych w tego typu miejsach występuje skłonność do znaczących problemów zdrowotnych i behawioralnych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) chaotyczny, nieskładny, nieskoordynowany, nieuporządkowany, niezorganizowany, zabałaganiony

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezład mrz, bezładność ż

przysł. bezładnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) confused, disorderly
• białoruski: (1.1) беспарадкавы
• francuski: (1.1) chaotique, confus, désordonné
• hiszpański: (1.1) desordenado, caótico, confuso
• niemiecki: (1.1) chaotisch, wirr, wüst, zusammenhanglos
• nowogrecki: (1.1) ασυνάρτητος, χαώδης, ακατάστατος, ανάστατος
• ukraiński: (1.1) хаотичний, безладний
• włoski: (1.1) disordinato

źródła: