azalia (język polski)

azalia (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pot. bot. ozdobny kwitnący krzew, hodowany w donicach, ogrodach i parkach, różanecznik^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	azalia	azalie
dopełniacz	azalii	azalii / przest. azalij
celownik	azalii	azaliom
biernik	azalię	azalie
narzędnik	azalią	azaliami
miejscownik	azalii	azaliach
wołacz	azalio	azalie

przykłady:

(1.1) Azalie, hortensje i irysy kwitną wiosną, a chryzantemy jesienią, wtedy także czerwienieją klony.^[2]

(1.1) Te gatunki i odmiany, które mają zimozielone, skórzaste liście, nazywane są zwyczajowo rododendronami lub różanecznikami, natomiast te o miękkich, lekko owłosionych i zrzucanych na zimę lub półzimotrwałych liściach nazywa się azaliami.^[3]

składnia:

kolokacje:

(1.1) hodować / pielęgnować / podlać / posadzić / przesadzić azalię

synonimy:

(1.1) różanecznik

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) roślina

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. azaliowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

n.łac. azalea < gr. ἀζαλέα < gr. ἀζαλέος → suchy^[4]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) azalea
• białoruski: (1.1) азалія ż
• bułgarski: (1.1) азалия ż
• czeski: (1.1) azalka ż
• fiński: (1.1) atsalea
• francuski: (1.1) azalée ż, azaléa ż
• hiszpański: (1.1) azalea ż
• interlingua: (1.1) azalea
• irlandzki: (1.1) asáilia ż
• łaciński: (1.1) azalea ż
• łotewski: (1.1) acālija ż
• niderlandzki: (1.1) azalea m/ż
• niemiecki: (1.1) Azalee ż, Azalie ż
• norweski (bokmål): (1.1) asalea m
• norweski (nynorsk): (1.1) asalea m
• nowogrecki: (1.1) αζαλέα ż
• portugalski: (1.1) azaleia ż
• rosyjski: (1.1) азалия ż
• słowacki: (1.1) azalka ż
• szwedzki: (1.1) azalea w
• turecki: (1.1) açelya
• ukraiński: (1.1) азалія ż
• włoski: (1.1) azalea ż

źródła: