hortensja (język polski)

hortensja (1.2)

hortensja (1.3)

wymowa:

IPA: [xɔrˈtɛ̃w̃sʲja], AS: [χortẽũ̯sʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Hydrangea L.^[1], rodzaj roślin z rodziny hortensjowatych; zob. też hortensja (roślina) w Wikipedii

(1.2) bot. roślina z rodzaju hortensja (1.1)

(1.3) pot. kwiat hortensji (1.2)

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hortensja	hortensje
dopełniacz	hortensji	hortensji / przest. hortensyj[2]
celownik	hortensji	hortensjom
biernik	hortensję	hortensje
narzędnik	hortensją	hortensjami
miejscownik	hortensji	hortensjach
wołacz	hortensjo	hortensje

przykłady:

(1.2) U nas wiosna, za oknem zielono, krategusy, cisy, hortensje puszczają nowe gałązki i zastanawiam się, czy przeżyją^[3].

składnia:

kolokacje:

(1.1) hortensja bukietowa • hortensja wiechowata • hortensja krzewiasta • hortensja ogrodowa • hortensja wielkolistna • hortensja pnąca • hortensja dębolistna • hortensja miękkowłosa • hortensja piłkowana

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hortensjowate lm nmos

przym. hortensjowy, hortensjowaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też hortensja w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hydrangea, hortensia; (1.2) hydrangea, hortensia; (1.3) hydrangea, hortensia
• baskijski: (1.1) hortentsia; (1.2) hortentsia; (1.3) hortentsia
• bułgarski: (1.1) хортензия ż; (1.2) хортензия ż
• hiszpański: (1.1) hortensia ż; (1.2) hortensia ż; (1.3) hortensia ż
• niemiecki: (1.1) Hortensie ż; (1.2) Hortensie ż; (1.3) Hortensie ż
• nowogrecki: (1.1) ορτανσία ż; (1.2) ορτανσία ż; (1.3) ορτανσία ż
• ukraiński: (1.1) горте́нзія ż; (1.2) горте́нзія ż; (1.3) горте́нзія ż
• włoski: (1.1) ortensia ż; (1.2) ortensia ż; (1.3) ortensia ż

źródła: