arachid (język polski)

arachidy (1.1)

arachidy (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. roln. Arachis hypogaea L.^[1], roślina z rodziny bobowatych, pochodząca z Ameryki Południowej, uprawiana dla jadalnych nasion rozwijających się pod ziemią; zob. też orzacha podziemna w Wikipedii

(1.2) kulin. spoż. jadalne nasiono orzachy podziemnej

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	arachid	arachidy
dopełniacz	arachidu	arachidów
celownik	arachidowi	arachidom
biernik	arachid	arachidy
narzędnik	arachidem	arachidami
miejscownik	arachidzie	arachidach
wołacz	arachidzie	arachidy

przykłady:

(1.1) Ubodzy rolnicy zaczęli sadzić maniok, arachidy i dynie.

(1.2) Na stole stała miseczka z arachidami i talerz z biszkoptami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) orzacha podziemna, orzech ziemny, orzech arachidowy

(1.2) fistaszek, orzech ziemny, orzeszek arachidowy, pot. żydek

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) roślina

(1.2) orzech

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. arachidowy

przysł. arachidowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

n.łac. arachidis^[2], gr. ἄρακος (árakos) → groszek^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) groundnut, peanut
• bułgarski: (1.2) фъстък m
• czeski: (1.2) arašíd m
• esperanto: (1.2) arakido
• estoński: (1.2) maapähkel
• francuski: (1.2) arachide ż
• jidysz: (1.2) פֿיסטאַשקע ż (fistashke), סטאַשקע ż (stashke)
• rosyjski: (1.2) арахис m (arahis)
• rumuński: (1.2) arahidă ż
• słowacki: (1.2) arašid m
• słoweński: (1.2) arašid m
• suahili: (1.2) njugu
• ukraiński: (1.1) арахіс m; (1.2) арахіс m
• węgierski: (1.2) földimogyoró
• włoski: (1.2) arachide ż, nocciolina ż

źródła: