amaro (esperanto)

morfologia:

amar•o

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gorycz

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	amaro	amaroj
akuzativo	amaron	amarojn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. amara

przysł. amare

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

amaro (język romski)

wymowa:

znaczenia:

zaimek dzierżawczy

(1.1) dial. nasz

odmiana:

(1.1) lp amaro m, amari ż; lm amare

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dialekty bałtyckie jamaro

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

dialekty karpackie (np. Bergitka Roma), kalderaskie, lowarskie, ursarskie

źródła:

amaro (język włoski)

wymowa:

IPA: /aˈmaro/, ​

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•ma•ro

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) gorzki

(1.2) przen. gorzki, bolesny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) gorycz, gorzki smak

(2.2) przen. gorycz, ból

odmiana:

(1.1-2) lp amaro m, amara ż; lm amari m, amare ż

(2.1-2) lp amaro; blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) caffè amaro → gorzka kawa • amaro come il fiele → gorzki jak żółć

(1.2) lacrime amare → gorzkie łzy

synonimy:

(1.2) penoso, sgradito, spiacevole

(2.1) amarezza

(2.2) amarezza, amarore, dispiacere, malinconia, tristezza

antonimy:

(1.1) dolce, zuccherato, zuccherino

(1.2) fortunato, lieto

(2.1) dolce, dolcezza

(2.2) gioia, serenità

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. amaretto m, amarezza ż, amaritudine ż, amarore m, amarume m, amarognolo m, amareggiamento m, amaricante m

czas. amareggiare, amareggiarsi, amaricare

przym. amarognolo, amarulento, amareggiato, amaricante

przysł. amaramente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. amarus

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Smaki

źródła: