alarmować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zaalarmować)

(1.1) zawiadamiać o niebezpieczeństwie lub sytuacji wymagającej szybkiego działania

(1.2) wywoływać niepokój

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		alarmować
czas teraźniejszy		alarmuję	alarmujesz	alarmuje	alarmujemy	alarmujecie	alarmują
czas przeszły	m	alarmowałem	alarmowałeś	alarmował	alarmowaliśmy	alarmowaliście	alarmowali
	ż	alarmowałam	alarmowałaś	alarmowała	alarmowałyśmy	alarmowałyście	alarmowały
	n	alarmowałom	alarmowałoś	alarmowało
tryb rozkazujący		niech alarmuję	alarmuj	niech alarmuje	alarmujmy	alarmujcie	niech alarmują
pozostałe formy czas przyszły m będę alarmował, będę alarmować będziesz alarmował, będziesz alarmować będzie alarmował, będzie alarmować będziemy alarmowali, będziemy alarmować będziecie alarmowali, będziecie alarmować będą alarmowali, będą alarmować ż będę alarmowała, będę alarmować będziesz alarmowała, będziesz alarmować będzie alarmowała, będzie alarmować będziemy alarmowały, będziemy alarmować będziecie alarmowały, będziecie alarmować będą alarmowały, będą alarmować n będę alarmowało, będę alarmować będziesz alarmowało, będziesz alarmować będzie alarmowało, będzie alarmować czas zaprzeszły m alarmowałem był alarmowałeś był alarmował był alarmowaliśmy byli alarmowaliście byli alarmowali byli ż alarmowałam była alarmowałaś była alarmowała była alarmowałyśmy były alarmowałyście były alarmowały były n alarmowałom było alarmowałoś było alarmowało było forma bezosobowa czasu przeszłego alarmowano tryb przypuszczający m alarmowałbym, byłbym alarmował alarmowałbyś, byłbyś alarmował alarmowałby, byłby alarmował alarmowalibyśmy, bylibyśmy alarmowali alarmowalibyście, bylibyście alarmowali alarmowaliby, byliby alarmowali ż alarmowałabym, byłabym alarmowała alarmowałabyś, byłabyś alarmowała alarmowałaby, byłaby alarmowała alarmowałybyśmy, byłybyśmy alarmowały alarmowałybyście, byłybyście alarmowały alarmowałyby, byłyby alarmowały n alarmowałobym, byłobym alarmowało alarmowałobyś, byłobyś alarmowało alarmowałoby, byłoby alarmowało imiesłów przymiotnikowy czynny m alarmujący, niealarmujący ż alarmująca, niealarmująca alarmujące, niealarmujące n alarmujące, niealarmujące imiesłów przymiotnikowy bierny m alarmowany, niealarmowany alarmowani, niealarmowani ż alarmowana, niealarmowana alarmowane, niealarmowane n alarmowane, niealarmowane imiesłów przysłówkowy współczesny alarmując, nie alarmując rzeczownik odczasownikowy alarmowanie, niealarmowanie

przykłady:

(1.1) Socjologowie z Uniwersytetu Łódzkiego, którzy planują przeprowadzenie badań dotyczących galerianek, alarmują, że sprzedawanie się młodocianych dziewcząt to jedno z najgroźniejszych zjawisk naszych czasów^[1].

(1.2) Wulgarność na niektórych kanałach telewizji osiągnęła alarmujący poziom.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wzywać, bić na alarm, podnosić alarm

(1.2) niepokoić, poruszać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alarm mrz, alarmowanie n, zaalarmowanie n

przym. alarmistyczny, alarmujący, alarmowy

przysł. alarmująco

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) alert; (1.2) alarm
• bułgarski: (1.1) алармирам; (1.2) алармирам
• duński: (1.1) alarmere; (1.2) alarmere
• francuski: (1.1) alerter; (1.2) alarmer
• hiszpański: (1.1) dar la alarma; (1.2) alarmar
• niemiecki: (1.1) alarmieren; (1.2) alarmieren, beunruhigen
• włoski: (1.2) allarmare

źródła: