Recht (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: /rɛçt/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) słuszność, racja

(1.2) praw. prawo

odmiana:

(1.1-2)^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	das Recht	die Rechte
dopełniacz	des Rechts des Rechtes	der Rechte
celownik	dem Recht	den Rechten
biernik	das Recht	die Rechte

przykłady:

(1.1) Du hast recht/Recht^[2], ich soll das nicht tun. → Masz rację, nie powinienem tego robić.

(1.2) Jede Regierung soll die Menschenrechte beachten. → Każdy rząd powinien respektować prawa człowieka.

składnia:

(1.2) Recht auf etw./jdn. (Akk.)

kolokacje:

(1.1) recht/Recht haben / geben → mieć/przyznawać rację • mit Recht • zu Recht

(1.2) Recht beachten / ignorieren → respektować/ignorować prawo • das Recht mit Füßen treten

synonimy:

(1.2) Gesetz n

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. rechten

przym. gerecht, recht, rechtlich

przysł. rechtens

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Po reformie pisowni w zwrotach recht behalten/bekommen/haben/geben obok pisowni małą literą dopuszczalna jest również pisownia dużą literą (Recht behalten/bekommen/haben/geben).^[2]

źródła: