gerecht

gerecht (język niderlandzki)

wymowa:: IPA: [ɣə.ˈrɛxt]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) potrawa; (1.2) sąd
odmiana:: (1) lm gerechten
przykłady:
składnia:
kolokacje:: (1.2) iemand voor het gerecht brengen → stawiać kogoś przed sądem
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

gerecht (język niemiecki)

wymowa:: IPA: [gəˈʀɛçt]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) sprawiedliwy, słuszny

(1.2) sprawiedliwy, uzasadniony

odmiana:

(1.1-2)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)

m

ż

n

m ż n

Nom.

słaba
mieszana
mocna

der gerechte
ein gerechter
gerechter

die gerechte
eine gerechte
gerechte

das gerechte
ein gerechtes
gerechtes

die gerechten
gerechten
gerechte

Gen.

słaba
mieszana
mocna

des gerechten
eines gerechten
gerechten

der gerechten
einer gerechten
gerechter

des gerechten
eines gerechten
gerechten

der gerechten
gerechten
gerechter

Dat.

słaba
mieszana
mocna

dem gerechten
einem gerechten
gerechtem

der gerechten
einer gerechten
gerechter

dem gerechten
einem gerechten
gerechtem

den gerechten
gerechten
gerechten

Akk.

słaba
mieszana
mocna

den gerechten
einen gerechten
gerechten

die gerechte
eine gerechte
gerechte

das gerechte
ein gerechtes
gerechtes

die gerechten
gerechten
gerechte

stopień wyższy (Komparativ) gerechter-
przypadek	deklinacja	liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der gerechtere ein gerechterer gerechterer	die gerechtere eine gerechtere gerechtere	das gerechtere ein gerechteres gerechteres	die gerechteren gerechteren gerechtere
Gen.	słaba mieszana mocna	des gerechteren eines gerechteren gerechteren	der gerechteren einer gerechteren gerechterer	des gerechteren eines gerechteren gerechteren	der gerechteren gerechteren gerechterer
Dat.	słaba mieszana mocna	dem gerechteren einem gerechteren gerechterem	der gerechteren einer gerechteren gerechterer	dem gerechteren einem gerechteren gerechterem	den gerechteren gerechteren gerechteren
Akk.	słaba mieszana mocna	den gerechteren einen gerechteren gerechteren	die gerechtere eine gerechtere gerechtere	das gerechtere ein gerechteres gerechteres	die gerechteren gerechteren gerechtere

stopień najwyższy (Superlativ) gerechtest-
przypadek	deklinacja	liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der gerechteste ein gerechtester gerechtester	die gerechteste eine gerechteste gerechteste	das gerechteste ein gerechtestes gerechtestes	die gerechtesten gerechtesten gerechteste
Gen.	słaba mieszana mocna	des gerechtesten eines gerechtesten gerechtesten	der gerechtesten einer gerechtesten gerechtester	des gerechtesten eines gerechtesten gerechtesten	der gerechtesten gerechtesten gerechtester
Dat.	słaba mieszana mocna	dem gerechtesten einem gerechtesten gerechtestem	der gerechtesten einer gerechtesten gerechtester	dem gerechtesten einem gerechtesten gerechtestem	den gerechtesten gerechtesten gerechtesten
Akk.	słaba mieszana mocna	den gerechtesten einen gerechtesten gerechtesten	die gerechteste eine gerechteste gerechteste	das gerechteste ein gerechtestes gerechtestes	die gerechtesten gerechtesten gerechteste

przykłady:

(1.1) Der Richter muss alle Aussagen anhören, um ein möglichst gerechtes Urteil zu fällen. → Sędzia musi wysłuchać wszystkich zeznań, by wydać możliwie sprawiedliwy wyrok.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) ungerecht

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Gerechtigkeit ż, Recht n, Richter m, Richterin ż

przym. richtig

przysł. richtig

związki frazeologiczne:

etymologia:

swn. gireht

uwagi:

źródła:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.