Filip (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈfʲilʲip], AS: [fʹilʹip], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- (1.1) imię męskie; zob. też Filip w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Filip Filipowie[1][2] / pot. Filipy[3] dopełniacz Filipa Filipów celownik Filipowi Filipom biernik Filipa Filipów narzędnik Filipem Filipami miejscownik Filipie Filipach wołacz Filipie Filipowie / pot. Filipy - przykłady:
- (1.1) Mam na imię Filip i jestem hipoterapeutą z Konina.
- (1.1) 1, 6 i 26 maja przypadają imieniny Filipa.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pan Filip • brat / kuzyn / wujek / dziadek Filip • mężczyzna imieniem (o imieniu) Filip • święty / błogosławiony Filip • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Filip • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Filip • otrzymać / dostać / przybrać imię Filip • dzień imienin / imieniny Filipa • na Filipa (o dniu)
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. filip m, filipin m, filipini m, filipon m, filipina ż, filipinka ż, Filippi n, Filipowa ż
- zdrobn. Filipek m
- forma żeńska Filipa ż, Filipina ż
- przym. Filipowy, Filipkowy
- związki frazeologiczne:
- przysłowia: Benedykt w pole z grochem, Wojciech z owsem jedzie, Marek ze lnem, Filip tatarkę wywiedzie • na Filipa, gdy przymrozek spadnie, najgorsza zaraza na zboże przypadnie • na świętego Filipa dobrze się drze lipa
- etymologia:
- gr. Φίλιππος (filippos) < gr. φίλιππος (filippos) → miłośnik koni; lubiący konie; znający się na koniach < gr. φίλος + ἵππος (filos + hippos) → przyjaciel + koń
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Philip
- białoruski: (1.1) Піліп m
- chiński standardowy: (1.1) 腓力
- czeski: (1.1) Filip m
- francuski: (1.1) Philippe m
- hiszpański: (1.1) Felipe m
- interlingua: (1.1) Philippo
- japoński: (1.1) フィリップ
- kataloński: (1.1) Felip m
- litewski: (1.1) Pilypas m
- łaciński: (1.1) Philippus m
- niderlandzki: (1.1) Filip m
- niemiecki: (1.1) Philipp m
- nowogrecki: (1.1) Φίλιππος
- portugalski: (1.1) Felipe m
- rosyjski: (1.1) Филипп m
- słowacki: (1.1) Filip m
- szwedzki: (1.1) Filip w, Philip w
- ukraiński: (1.1) Філіпп m, Пилип m
- węgierski: (1.1) Fülöp
- włoski: (1.1) Filippo m
- źródła:
- ↑ Hasło „Filip” w: Jan Grzenia, Słownik nazw własnych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12500-4, s. 157.
- ↑
Hasło „Filip” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Porada „imiona w liczbie mnogiej” w: Poradnia językowa PWN.
Filip (język chorwacki)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) imię męskie Filip
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Chorwacki - Imiona
- źródła:
Filip (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna
- (1.1) imię męskie Filip
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Filip (język farerski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) imię męskie Filip
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Filip (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna
Filip (język szwedzki)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.