Emilia (język polski)

wymowa:

IPA: [ɛ̃ˈmʲilʲja], AS: [ẽmʹilʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Emilia w Wikipedii

(1.2) geogr. kraina historyczna we Włoszech zawierająca obszary od Piacenzy po Bolonię i Ferrarę

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Emilia	Emilie
dopełniacz	Emilii	Emilii / przest. Emilij
celownik	Emilii	Emiliom
biernik	Emilię	Emilie
narzędnik	Emilią	Emiliami
miejscownik	Emilii	Emiliach
wołacz	Emilio	Emilie

przykłady:

(1.1) Moja szwagierka spotkała niedawno Emilię na zlocie klasowym.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Emi, Emiś, Emila, Emili, Emilcia, Emilka, Emileczka, Emilunia, Emiluńcia, Emiluńka, Emilusia, Emiluś, Emiluśka, Mila, Milcia, Milka, Miluś, Milusia, Milunia, Miluńka, Miluśka

męski odpowiednik: Emil

przym. emilijski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od łacińskiego rodu Emiliuszy^[1] i łac. aemulus - zawodnik, rywal, konkurent

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Emilia, Emily, Emalee, Emmy, Emelia, Emilee
• białoruski: (1.1) Эмілія ż
• chiński standardowy: (1.1) 爱米莉亚
• chorwacki: (1.1) Emilia ż, Emilija ż
• czeski: (1.1) Emílie ż, Emilia ż
• duński: (1.1) Emilie, Emily
• esperanto: (1.1) Emilia
• fiński: (1.1) Emilia, Milja, Milla
• francuski: (1.1) Émilie ż, Emeline ż
• hiszpański: (1.1) Emilia ż, Emelia ż, Emelina ż, Emilita ż
• irlandzki: (1.1) Eimile
• japoński: (1.1) エミリア
• litewski: (1.1) Emilė ż, Emilija ż, Emilia ż
• łaciński: (1.1) Aemilia ż
• łotewski: (1.1) Emīlija ż
• niderlandzki: (1.1) Emmy
• niemiecki: (1.1) Ämilie ż, Emilie, Emilia ż, Emily ż
• norweski (bokmål): (1.1) Emilie
• norweski (nynorsk): (1.1) Emilie
• portugalski: (1.1) Emília ż
• rosyjski: (1.1) Емилия ż, Эмилия ż
• rumuński: (1.1) Emilia ż
• słowacki: (1.1) Emília ż
• słoweński: (1.1) Emilia ż, Emilija ż
• szwedzki: (1.1) Emilia, Emilie, Emelie, Emelia
• tajski: (1.1) อีมิลี่
• turecki: (1.1) Emine
• ukraiński: (1.1) Емілія ż
• węgierski: (1.1) Emilia
• włoski: (1.1) Emilia ż

źródła:

Emilia (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Emilia

(1.2) daw. geogr. Emilia-Romania

odmiana:

przykłady:

(1.1) I proposed to Emilia on the top of the Eiffel Tower. → Oświadczyłem się Emilii na szczycie wieży Eiffla.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Emily, Emmy, Emalee, Emelia, Emilee

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) zdrobn. Em, Emmie, Emmy, Millie, Milly

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aemilia

uwagi:

źródła:

Emilia (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Emilia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aemilia

uwagi:

źródła:

Emilia (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Emilia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Emílie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aemilia

uwagi:

źródła:

Emilia (esperanto)

morfologia:

emili•a

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Emilia

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	Emilia	Emiliaj
akuzativo	Emilian	Emiliajn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdrobn. Eminjo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Emilia (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Emilia (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Emilia

odmiana:

(1.1) lp Emilia, ~n, ~a, ~/~n, ~ssa, ~sta, ~an, ~lla, ~lta, ~lle, ~na, ~ksi, ~, ~tta, ~

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Milja, Milla

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdrobn. Emmi

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aemilia

uwagi:

źródła:

Emilia (język hiszpański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Emilia^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Emelia, Emelina, Emilita

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aemilia

uwagi:

zobacz też: imiona w języku hiszpańskim

źródła:

Emilia (język litewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Emilia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Emilė, Emilija

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aemilia

uwagi:

źródła:

Emilia (język niemiecki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Emilia^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(die)[2][3] Emilia
dopełniacz	(der) Emilia Emilias
celownik	(der) Emilia
biernik	(die) Emilia

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Ämilie, Emilie, Emily, Emely

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Emmi, Emmy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aemilia

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie

źródła:

Emilia (język rumuński)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Emilia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aemilia

uwagi:

źródła:

Emilia (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Emilia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aemilia

uwagi:

źródła:

Emilia (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Emilia^[1]

odmiana:

przykłady:

(1.1) Emilia och Adam passar ihop bra. → Emilia i Adam dobrze do siebie pasują.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Emilie, Emelie, Emelia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aemilia

uwagi:

zobacz też: imiona żeńskie w języku szwedzkim

źródła:

Emilia (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Emilia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aemilia

uwagi:

źródła:

Emilia (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Emilia

(1.2) geogr. hist. Emilia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. emiliana ż, emiliano m, Emilio m

przym. emiliano

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aemilia

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona

źródła: