Cypr (język polski)

Cypr (1.1)

Cypr (1.2-3)

wymowa:

​, IPA: [ʦ̑ɨpr̥], AS: [cypr̦], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. duża wyspa położona we wschodniej części Morza Śródziemnego; zob. też Cypr (wyspa) w Wikipedii

(1.2) geogr. europejskie państwo na wyspie Cypr (1.1), ze stolicą w Nikozji; zob. też Cypr (państwo) w Wikipedii

(1.3) geogr. polit. zob. Cypr Północny

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Cypr	Cypry
dopełniacz	Cypru	Cyprów
celownik	Cyprowi	Cyprom
biernik	Cypr	Cypry
narzędnik	Cyprem	Cyprami
miejscownik	Cyprze	Cyprach
wołacz	Cyprze	Cypry

przykłady:

(1.1) Na Cyprze położone są dwa państwa: Republika Cypryjska i Turecka Republika Cypru Północnego.

(1.2) Pierwszego maja 2004 roku Cypr stał się członkiem UE.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) ofic. Republika Cypryjska

(1.3) ofic. Turecka Republika Cypru Północnego

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) Morze Śródziemne

(1.2) Europa

(1.3) Turcja

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Cypryjka ż, Cypryjczyk m, Cyprian mos

przym. cypryjski, antycypryjski, procypryjski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) łac. cuprum → miedź

uwagi:

tłumaczenia:

• abchaski: (1.2) Ҟыбрыс, Ҟәыпрыс
• albański: (1.1) Qipro; (1.2) Qipro
• angielski: (1.1) Cyprus; (1.2) Cyprus
• arabski: (1.1) قبرص
• azerski: (1.1) Kipr (Кипр); (1.2) Kipr (Кипр)
• baskijski: (1.1) Zipre; (1.2) Zipre
• białoruski: (1.1) Кіпр; (1.2) Кіпр
• bułgarski: (1.1) Кипър; (1.2) Кипър
• chorwacki: (1.1) Cipar; (1.2) Cipar
• czeski: (1.1) Kypr; (1.2) Kypr
• duński: (1.1) Cypern; (1.2) Cypern
• esperanto: (1.1) Kipro, Cipro; (1.2) Kipro, Cipro
• estoński: (1.1) Küpros; (1.2) Küpros
• farerski: (1.2) Kýpros n
• fiński: (1.1) Kypros; (1.2) Kypros
• francuski: (1.1) Chypre ż; (1.2) Chypre ż
• grenlandzki: (1.1) Cyperni; (1.2) Cyperni
• gruziński: (1.1) კვიპროსი (Kviprosi); (1.2) კვიპროსი (Kviprosi)
• hawajski: (1.1) Kupelo; (1.2) Kupelo
• hindi: (1.1) साइप्रस
• hiszpański: (1.1) Chipre m; (1.2) Chipre m
• interlingua: Cypro
• irlandzki: (1.1) Chipir; (1.2) Chipir
• islandzki: (1.1) Kýpur; (1.2) Kýpur
• japoński: (1.1) キプロス (Kipurosu); (1.2) キプロス (Kipurosu)
• kabylski: (1.1) Ciper
• kataloński: (1.1) Xipre; (1.2) Xipre
• koreański: (1.2) kor. płd. 키프로스, kor. płn. 끼쁘로스
• litewski: (1.1) Kipras m; (1.2) Kipras m
• luksemburski: (1.1) Zypern n; (1.2) Zypern n
• łotewski: (1.1) Kipra; (1.2) Kipra
• macedoński: (1.1) Кипар (Kipar); (1.2) Кипар (Kipar)
• maltański: (1.1) Ċipru; (1.2) Ċipru
• niderlandzki: (1.1) Cyprus; (1.2) Cyprus
• niemiecki: (1.1) Zypern n; (1.2) Zypern n
• norweski (bokmål): (1.1) Kypros; (1.2) Kypros
• nowogrecki: (1.1) Κύπρος ż; (1.2) Κύπρος ż
• ormiański: (1.1) Կիպրոս (Kipros); (1.2) Կիպրոս (Kipros)
• portugalski: (1.1) Chipre; (1.2) Chipre
• rosyjski: (1.1) Кипр; (1.2) Кипр
• rumuński: (1.1) Cipru; (1.2) Cipru
• serbski: (1.1) Кипар; (1.2) Кипар
• słowacki: (1.1) Cyprus; (1.2) Cyprus
• słoweński: (1.1) Ciper; (1.2) Ciper
• szwedzki: (1.1) Cypern; (1.2) Cypern
• turecki: (1.1) Kıbrıs; (1.2) Kıbrıs
• ukraiński: (1.1) Кіпр (Kipr); (1.2) Кіпр (Kipr)
• urdu: (1.1) قبرص
• walijski: (1.1) Cyprus; (1.2) Cyprus
• węgierski: (1.1) Ciprus; (1.2) Ciprus
• włoski: (1.1) Cipro; (1.2) Cipro

źródła: