草地 (język chiński standardowy)

草地(1.1)

草地(1.2)

草地(1.3)

zapis:

uproszcz. i trad. 草地

wymowa:

pinyin cǎodì (cao3di4); zhuyin ㄘㄠˇㄉㄧˋ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) trawnik

(1.2) łąka

(1.3) pastwisko

(1.4) teren zielony

odmiana:

przykłady:

(1.1) 星期一下午，国会大厦前边的草地上仍然有40个抗议着。(xīngqíyī xiàwǔ guóhuì dàshà qiánbian de cǎodì shàng réngrán yǒu sìshí ge kàngyìzhe) → W poniedziałkowe popołudnie na trawniku przed gmachem parlamentu wciąż protestowało czterdzieści osób.

(1.2) 清澈的溪水流过草地。(qīngchè de xīshuǐ liúguò cǎodì) → Przez łąkę przepływa krystalicznie czysty strumień.

(1.3) 农民打开门，把马放到草地上去。(nóngmín dǎkāi mén bǎ mǎ fàng dào cǎodì shàng qù) → Rolnik otworzył bramę i wyprowadził konia na pastwisko.

(1.4) 论西北天然草地保护对策与技术。(lùn xīběi tiānrán cǎodì bǎohù duìcè yǔ jìshù) → Dyskusja na temat środków zaradczych i technik ochrony naturalnych terenów zielonych w północno-zachodnich Chinach.

składnia:

(1.1-4) klasyfikator: brak

kolokacje:

(1.1) 草地网球 → kort tenisowy pokryty trawnikiem (trawiasty)

synonimy:

(1.1) 草坪

(1.2) 草原

(1.3) 草场

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 草

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 草 + 地 → trawa + miejsce

uwagi:

HSK: 2

źródła: