得出 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 得出

wymowa:

pinyin déchū (de2chu1); zhuyin ㄉㄜˊㄔㄨ

znaczenia:

czasownik

(1.1) dawać, przynosić (efekt)

(1.2) dochodzić do (wniosku)

(1.3) doprowadzać do (efektu)

(1.4) wyciągać (wniosek)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 不过这些检查没有得出任何正面结果。(bbùguò zhèxiē jiǎnchá méiyǒu déchū rènhé zhèngmiàn jiéguǒ) → Kontrole te nie przyniosły jednak żadnych pozytywnych rezultatów.

(1.2) 其他研究也已经得出了类似的严峻结论。(qítā yánjiū yě yǐjīng déchūle lèisì de yánjùn jiélùn) → Inne badania doszły do ​​równie ponurych wniosków.

(1.3) 他们的研究得出了两大见解。(tāmende yánjiū déchūle liǎng dà jiànjiě) → Ich badanie doprowadziło do dwóch głównych spostrzeżeń.

(1.4) 分析数据，得出结论，形成新的前提。(fēnxī shùjù déchū jiélùn xíngchéng xīnde qiántí) → Analizuj dane, wyciągaj wnioski i twórz nowe przesłanki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 得出结果 → dać wynik • 得出见解 → przynieść zrozumienie

(1.2) 得出结论 → dojść do wniosku

synonimy:

(1.2) 推导

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

czas. 得

partyk. 得

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 得 + 出 → dawać wynik + partykuła wskazująca na dokonanie się czynności

uwagi:

HSK: 2

źródła: