多云 (język chiński standardowy)

多云(1.1)

zapis:

uproszcz. 多云, trad. 多雲

wymowa:

pinyin duōyún (duo1yun2); zhuyin ㄉㄨㄛㄩㄣˊ

znaczenia:

przysłówek

(1.1) pochmurno

przymiotnik

(2.1) pochmurny, zachmurzony

odmiana:

przykłady:

(1.1) 那么明天上午将是多云。(nàme míngtiān shàngwǔ jiāng shì duōyún) → W takim razie jutro rano będzie pochmurno.

(1.1) 今天多云和寒冷，没有风。(jīntiān duōyún hé hánlěng méiyǒu fēng) → Dziś (jest) pochmurno i zimno, bez wiatru.

(2.1) 多云天空中只见到一小块儿湛蓝。(duōyún tiānkōng zhōng zhǐ jiàn dào yī xiǎo kuàir zhànlán) → Na pochmurnym niebie widać było tylko niewielką plamkę błękitu.

(2.1) 下午天空渐渐变得多云了。(xiàwǔ tiānkōng jiànjiàn biàn dé duōyúnle) → Po południu niebo stopniowo się zachmurzyło (dosł. stało się zachmurzone).

składnia:

kolokacje:

(2.1) 多云天 → pochmurne niebo

synonimy:

(2.1) 低沉•阴沉•阴暗

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

licz. 多

przyim. 多

przysł. 多

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 多 + 云 → wiele + chmura

uwagi:

HSK: 2

źródła: